
英:/'trænzˈɡreʃn; trænsˈɡreʃn/ 美:/'trænzˈɡreʃn,trænsˈɡreʃn/
複數:transgressions
GRE,SAT
n. [地質] 海侵;犯罪;違反;逸出
The young man lost his job because of transgression.
這個年輕人因犯法失去了這份工作。
Those people with transgressions will be punished by the law.
違法的人會受到法律的制裁。
The law has different treatment methods for different types of transgressions.
法律對不同類型的犯罪有不同的處理方法。
It was deposited in a lower energy environment of transgression in the sublittoral platform.
它沉積于近海平台的低能海侵環境中。
The transgression is very serious here.
這裡的海蝕現象很嚴重。
Make me to know my transgression and my sin.
求你叫我知道我的過犯與罪愆。
CHAPTER X CRIMES OF SERVICEMEN's TRANSGRESSION OF duties.
第十章軍人違反職責罪。
Somebody may say that sin is the transgression of the law.
有些人會說,罪惡就是違反法規。
n.|crime/violation/guilt/infringement;[地質]海侵;犯罪;違反;逸出
Transgression(越界行為/違反)指違反法律、道德規範或社會準則的行為,通常帶有負面道德評價。該詞源自古法語“transgresser”及拉丁語“transgredi”(跨越界限),在多個學科領域具有重要應用價值:
法律範疇
在法律語境中,transgression特指違反成文法的行為。例如《牛津法律詞典》将其定義為“超越法定權限或違背禁止性規定的行為”。美國法律協會(American Law Institute)在《模範刑法典》中将輕罪級别的違法行為歸類為civil transgression(《美國法律協會》官網)。
倫理學應用
道德哲學領域,該詞描述違反普遍道德準則的行為。斯坦福哲學百科全書指出:“道德越界行為破壞社會契約的根基,需通過補償機制修複信任”(《斯坦福哲學百科全書》)。
宗教釋義
在亞伯拉罕宗教體系中,transgression特指違背神聖誡命。《聖經》中該詞出現逾200次,《詩篇》32:1明确區分“transgression”(故意違抗)與“sin”(普遍罪性)的語義差異(《聖經公會》權威譯本)。
地質學術語
在地質學領域指海水侵入陸地的現象。美國地質調查局(USGS)定義其為“海平面相對上升導緻海岸線向陸地方向推進的過程”(《美國地質調查局公報》2023版)。
該詞在學術寫作中需謹慎使用,法律文書多指具體違法行為,倫理學論述則強調道德責任,宗教文本側重靈性層面的悖逆。正确理解語義差異有助于提升專業文本的表述精度(《劍橋學術寫作指南》)。
Transgression 是一個多義詞,主要含義涉及法律、道德及地質學領域,具體解釋如下:
如需更多例句或專業用法,可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】