bad luck是什么意思，bad luck的意思翻译、用法、同义词、例句

bad luck英标

美:/'bæd lʌk/

运气不好，坏运气；噩运

She seems cursed with bad luck.

她好像运气不好连连遭殃。

She cursed her bad luck.

她骂自己运气不好。

He ascribed his failure to bad luck.

他认为自己的失败是运气不好。

You can't legislate against bad luck!

你无法用立法手段来阻止噩运！

Bad luck, Helen, you played very well.

海伦，你的表演非常好，只是运气欠佳。

|hard lines;运气不好，坏运气；噩运

“Bad luck”是一个常见的英语词组，通常指“坏运气”或“霉运”，用来描述不顺利、不幸或意外的负面事件或结果。以下是详细解释：

日常表达：用于安慰他人或描述不幸事件，如：
- “He had bad luck with the weather during his trip.”（他旅行时天气很倒霉。）
- “Breaking a mirror is said to bring seven years of bad luck.”（据说打破镜子会带来七年霉运。）
文化迷信：常与迷信关联，例如数字13、黑猫、梯子下行走等被视为“bad luck”的象征。

“Bad luck”是一个灵活且广泛使用的表达，适用于日常对话、文学作品和跨文化语境。其含义既包含客观的不幸事件，也涉及主观的感知与情感共鸣。

bad luck是一个常用的英语词组，表示运气不好、倒霉或不幸。下面是一些例句和用法：

I missed my flight because of bad luck. (因为运气不好，我错过了我的航班。)
He had a string of bad luck in his business. (他在生意上一连串地遭遇不幸。)
It was just bad luck that he got caught in the middle of the storm. (他被困在风暴中只是因为运气不好。)
She attributed her bad luck to a black cat crossing her path. (她将自己的不幸归咎于一只黑猫穿过她的路。)

bad luck的近义词包括：misfortune、unfortunate、ill-fortune、hard luck。其中，misfortune和bad luck的用法较为相似。反义词则是：good luck，表示好运、幸运。