輸入單詞

lemon英标

英:/'ˈlemən/ 美:/'ˈlemən/

常用解釋

檸檬

詞性

複數:lemons

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 檸檬；檸檬汁；檸檬樹；檸檬色；廢物；蠢人

adj. 淺黃色的，檸檬色的

n. (Lemon) （美）萊蒙 （人名）

例句

I'd like a cup of lemon tea.

我想要一杯檸檬茶。

All of his works turned out to be lemons.

結果他所有的作品都是些蹩腳貨。

She likes this lemon room decoration very much.

她很喜歡這種檸檬色房間裝飾。

Would you like a slice of lemon in your tea?

你想在茶裡放一片檸檬嗎

Are you finishing that lemon tea?

你要喝完那杯檸檬茶嗎？

As you can see on the bar graph, the lemon soap was the best-selling product.

如你條形圖所示，檸檬肥皂是最暢銷的産品。

This cocktail has a hint of lemon to it.

這款雞尾酒有一點檸檬味。

If your food tastes too salty, you should try adding some lemon juice.

如果你的飯菜太鹹，可以加一些檸檬汁。

A sidecar. It's made of cognac, Cointreau and lemon juice.

側車雞尾酒。是幹邑、橙子酒和檸檬汁調的。

I plucked a lemon from the tree.

我從樹上摘下一枚檸檬。

His favourite tipple was rum and lemon.

他最愛喝的飲料是朗姆酒加檸檬汁。

Grilled trout needs only a squeeze of lemon.

烤鳟魚隻需要一點檸檬榨汁。

When I cut the lemon, juice squirted in my eye.

我切檸檬時，檸檬汁濺到了我眼睛裡。

The sky turned from fiery orange to lemon yellow.

天空由火紅色變成了檸檬黃。

常用搭配

lemon juice

檸檬汁

lemon tree

檸檬樹

lemon tea

檸檬茶，檸檬果茶

lemon grass

（檸檬）香茅

lemon peel

檸檬皮

同義詞

adj.|citreous;檸檬色的

n.|citrus limon;[園藝]檸檬

專業解析

lemon 是一個英語名詞，主要有以下幾層含義：

1. 基礎含義：水果

   • 指一種常見的黃色柑橘類水果，橢圓形，果皮厚且多瘤，果肉多汁、味酸。常用于烹饪、烘焙、制作飲料或作為調味品。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 lemon 作為水果的定義。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lemon

2. 顔色：檸檬黃

   • 指一種明亮、純淨的黃色，類似于成熟檸檬果皮的顔色。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在顔色詞條下對 lemon 的解釋。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lemon

3. 引申義：有缺陷或無用的人/物（尤指汽車）

   • 這是一個非正式且常用的引申義。指某人或某物（特别是新購買的汽車）被發現存在嚴重缺陷、性能不佳、不可靠或毫無價值。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 明确列出了 lemon 作為“有缺陷或不滿意的物品”的含義，并常以汽車為例。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/lemon
   • 相關背景： 在美國等國家，有專門的“檸檬法 (Lemon Laws)”來保護購買了有嚴重缺陷新車的消費者權益。美國聯邦貿易委員會 (FTC) 的消費者指南對此有說明。 https://consumer.ftc.gov/articles/buying-used-car (該鍊接雖非直接定義，但提供了“檸檬車”概念的實際應用背景和法律依據)。

4. 習語與文化含義：

   • When life gives you lemons, make lemonade. (當生活給你檸檬時，就做成檸檬汁。) 這是一句著名的諺語，寓意在面對困難或逆境時，要積極地将其轉化為有利或美好的事物，體現樂觀精神。
   • Lemonade stand (檸檬水攤)：常被視為兒童學習經商和自力更生的象征性活動。
   • 來源參考： 這些習語和象征意義廣泛存在于英語文化中，在各類語言學習網站和文學作品中均有體現。例如，Collins Dictionary 的詞條中會提及相關習語。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lemon

總結來說，“lemon” 一詞的核心指代是黃色的酸味柑橘水果。其明亮的顔色衍生出“檸檬黃”的含義。更重要的是，它被廣泛用于比喻存在嚴重缺陷、令人失望或毫無價值的人或物（尤其指汽車），并由此催生了相關的消費者保護法律。同時，它在英語習語中也承載着特定的文化寓意，如面對逆境的積極态度。

網絡擴展資料

單詞“lemon”的詳細解釋

---

1. 基本定義與詞性

lemon 是英語中兼具名詞和形容詞用法的多義詞，核心含義圍繞檸檬展開：

• 名詞（noun）：
  • 水果：指檸檬（果實）或檸檬樹（如 a slice of lemon 一片檸檬）。
  • 顔色：檸檬色，即淺黃色（如 a lemon dress 檸檬色連衣裙）。
  • 俚語：
    • 瑕疵品：指質量差或無用的物品（如 This car is a lemon 這輛車是次品）。
    • 蠢人：形容愚蠢或無能力的人（如 Don’t be a lemon 别犯傻）。
• 形容詞（adjective）：描述顔色為檸檬色的（如 lemon walls 檸檬色牆面）。

發音：英式/ˈlemən/，美式/ˈlɛmən/ 。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：源自波斯語limun（柑橘類水果），經阿拉伯語傳入歐洲，與英語單詞lime（酸橙）同源。
• 曆史背景：15世紀進入英語，早期多指柑橘類水果，20世紀後衍生出俚語含義（如瑕疵品）。

---

3. 使用場景與搭配

1. 日常生活：

• 水果與飲食：
  • Squeeze lemon juice into tea（将檸檬汁擠入茶中）。
  • Lemon zest adds flavor（檸檬皮屑增添風味）。
• 顔色描述：
  • She painted the room lemon yellow（她把房間刷成檸檬黃）。

2. 俚語與商業：

• 瑕疵品：
  • The phone is a lemon（這手機是殘次品）。
  • Lemon law protects consumers（僞劣商品法保護消費者）。
• 諷刺與幽默：
  • He stood there like a lemon（他傻站着）。

3. 固定搭配：

• hand someone a lemon：出售次品（如 He handed me a lemon 他賣給我次品）。
• easy peasy, lemon squeezy：形容事情簡單（如 The exam was easy peasy 考試很簡單）。

---

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 水果：citrus（柑橘類）、lime（酸橙）。
  • 瑕疵品：defective product（缺陷産品）。
• 反義詞：
  • 優質品：gem（精品）、treasure（珍寶）。

---

5. 關聯詞彙與派生詞

• Lemonade（檸檬水）：The kids sold lemonade（孩子們賣檸檬水）。
• Lemongrass（檸檬草）：用于亞洲菜肴調味。
• Lemon balm（檸檬香脂草）：可泡制鎮定茶飲。

---

6. 例句解析

• 水果與飲食：
  • Add the juice of two lemons（加兩個檸檬的汁） → 強調實際用途。
• 俚語：
  • This car is a lemon（這車是次品） → 指質量差。
• 顔色：
  • A lemon-colored sofa brightens the room（檸檬色沙發點亮房間） → 描述視覺感受。

---

7. 文化與社會影響

• 法律術語：
  • Lemon law（僞劣商品法）用于保護消費者權益。
• 流行文化：俚語用法常見于口語和媒體，反映對商品質量的批判态度。

---

“lemon”不僅指檸檬這一水果或顔色，還通過俚語擴展為對瑕疵品或愚笨行為的諷刺。其詞源和用法體現了語言從具體到抽象的演變，適用于日常對話、商業場景及文化表達。掌握時需結合語境區分本義與引申義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】