英:/'kruː/ 美:/'kruː/
全體船員
過去式:crewed 過去分詞:crewed 現在分詞:crewing 第三人稱單數:crews 複數:crews
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
n. 隊，組；全體人員，全體船員
vi. 一起工作
vt. 使當船員
n. (Crew)人名；(英、西)克魯
These warships will be crewed recently.
最近要給這些戰艦配備工作人員。
I crewed from the age of 18.
我是從18歲開始當船員的。
The crews were safe and sound in this sudden accident.
在這次突如其來的事故中，船員們安然無恙。
None of the passengers and crew were injured.
沒有一個乘客和機組人員受傷
The director was notorious for treating his actors and crew poorly.
這個導演因對待演員和劇組很糟糕而臭名昭著。
The film crew spent years documenting the lives of a remote tribe in the Amazon rainforest.
攝制組花了幾年時間記錄亞馬遜雨林中一個偏遠部落的生活。
Tom Cruise scolds film crew for not social distancing
湯姆·克魯斯斥責劇組人員未保持社交距離
Hollywood star Tom Cruise scolded film crew members on the set of Mission: Impossible 7 because they weren't social distancing.
好萊塢影星湯姆·克魯斯在《碟中諜7》片場斥責未保持社交距離的工作人員。
The crew will spend three months on the Tianhe, the core module of China's new Tiangong space station.
三位宇航員将在天和號上度過三個月。天和號是中國新空間站天宮空間站的核心艙。
Elon Musk also plans to launch an all-civilian SpaceX crew later this year.
埃隆·馬斯克也計劃在今年晚些時候發射一個搭載普通公民的SpaceX火箭。
Unlike the recent civilian space flights by Blue Origin and Virgin Galactic, SpaceX's crew went into orbit.
與藍色起源和維珍銀河公司最近的民用太空飛行不同，此次SpaceX的飛船搭載人員進入了環繞地球的軌道。
In the distance the crew sighted land.
船員發現在遠處有陸地。
Many crew members were up before reveille.
許多船員在起床號響起之前就已經醒了。
He is acting as liaison with the film crew.
他擔任拍攝組的聯絡員。
The ship's crew was sluicing down the deck.
船員們正在沖洗甲闆。
None of the passengers and crew were injured.
沒有一個乘客和機組人員受傷。
crew member
乘務員
a crew of
一組工作人員
film crew
影片攝制組
cabin crew
航班空服人員
flight crew
機組人員；飛行人員；空勤人員
n.|team/group/personnel/suit;隊，組；全體人員，全體船員
“crew”是英語中含義豐富的多義詞，主要包含以下核心解釋：
1. 團隊協作群體（核心含義）
指共同執行特定任務的協作團隊，常見于以下領域：
2. 非正式群體（延伸用法）
可指代具有共同特征的社會群體，例如青少年俚語中表示“夥伴群體”（《柯林斯詞典》），或特定興趣社群如滑闆愛好者組成的團隊。
3. 動詞用法
作為動詞時表示“擔任團隊成員”，例如“She crewed on a scientific research vessel last year”（她去年在某科考船上擔任船員）（韋氏詞典）。
詞源與發展
該詞源于古法語“creue”（意為“新增人員”），15世紀進入英語後逐漸擴展至多領域團隊協作場景（《英語詞源詞典》）。現代用法中強調團隊的功能性協作特征，與個體單兵作戰形成鮮明對比。
Crew 是一個多義詞，其核心含義與用法如下：
名詞（n.）
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over.（“奮進號”航天飛機全體機組的任務基本完成。）
A paramedic ambulance crew went to the accident scene.（救護車急救組趕往事故現場。）
動詞（v.）
He crewed for me in the race.（他在比賽中擔任我的賽艇隊員。）
| 短語 | 含義 | 例句參考 |
|---|---|---|
| cabin crew | 航班空乘人員 | The cabin crew ensured passenger safety.（空乘人員保障了乘客安全。） |
| film crew | 電影攝制組 | The film crew captured stunning scenes.（攝制組拍攝了震撼畫面。） |
| motley crew | 混雜的一群人（含貶義） | The party guests were a motley crew.（派對賓客魚龍混雜。） |
| rescue crew | 救援隊 | The rescue crew arrived within minutes.（救援隊數分鐘内抵達。） |
| ground crew | 地勤人員 | The ground crew prepared the plane for takeoff.（地勤人員為起飛做準備。） |
| 詞彙 | 核心差異 | 例句參考 |
|---|---|---|
| Crew | 強調協作團隊，涵蓋船員、機組、攝制組等，側重集體性。 | The ship's crew repaired the engine.（船員修複了引擎。） |
| Team | 泛指任何合作群體（如體育隊、項目組），適用範圍更廣。 | The design team launched a new product.（設計團隊推出了新産品。） |
| Gang | 多含負面色彩，指犯罪團夥或不良團體。 | A gang robbed the bank yesterday.（一夥人昨日搶劫了銀行。） |
航海與航空文化：
影視與媒體：
社會隱喻：
The crew sighted land after weeks at sea.（船員在海上數周後發現了陸地。）
The flight crew announced turbulence ahead.（機組通知前方有氣流。）
We need a maintenance crew to fix the issue.（需要維修組解決問題。）
Crew 的核心是“協作團隊”，既可指代專業群體（如船員、空乘），也可泛稱工作團隊（如攝制組、救援隊）。其動詞用法強調參與團隊工作，短語搭配則體現跨領域應用（如 film crew 與 rescue crew）。使用時需注意：
noodleson the battlefieldfull-fledgedbaggeddisobeysfoolhardyeierinformixSolomonunderrepresentedcoincidence ratefire antfracture surfacegross negligenceinsulin pumpmechanical impurityrelative standardautomountchaldronchondrodystrophyCompuServedepopulationdesorbEtcheminianetherealizeheterophoriainternationalistladlemalcomisingmetrologistUF