water the flowers是什麼意思，water the flowers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"water the flowers" 是一個常見的英語短語，其含義可以從字面和引申兩個層面來理解：

1. 字面意思：給花澆水

   • 這是最直接和核心的含義。"Water" 在這裡作動詞，意思是“澆水”或“灌溉”。"The flowers" 指代具體的“花”或泛指需要澆水的植物。
   • 這個動作是園藝和植物養護中最基本、最重要的環節之一，目的是為植物提供生存和生長所必需的水分，補充因蒸騰作用和土壤蒸發而流失的水分，防止植物枯萎。
   • 來源參考： 權威園藝機構如皇家園藝學會 (Royal Horticultural Society, RHS) 在其園藝基礎指南中都會強調適時、適量澆水對植物健康的重要性。

2. 園藝/養護實踐：日常照料

   • 在園藝語境下，"watering the flowers" 不僅僅指澆水這一單一動作，它常常象征着對花園或盆栽植物進行的一系列日常照料和維護工作。這可以包括檢查植物狀态、移除枯葉、偶爾施肥等，但核心任務是确保水分供應。
   • 來源參考： 專業的園藝網站如園藝知識網 (Gardening Know How) 或大學農業推廣服務（如美國州立大學農業推廣站）提供的家庭園藝教程中，澆水通常被列為植物日常護理的首要任務。

3. 引申含義：履行責任與付出關愛

   • 這個短語常被用作比喻，表示履行一項常規的、有時看似簡單但必要的責任或任務。就像按時給花澆水才能讓它們存活一樣，完成某些日常職責是維持事物正常運轉的基礎。
   • 更深一層，它也常用來象征付出關懷、耐心和持續的關注。無論是照顧植物、寵物，還是維系人際關系、培養興趣愛好或技能，都需要像“給花澆水”一樣的持續投入和細心呵護才能有好的結果（“開花結果”）。
   • 來源參考： 在教育和心理學領域，例如教育類期刊文章 或生活指導類書籍 中，常用“watering the flowers”來比喻培養習慣、發展關系或進行自我提升所需的持續努力。

4. 文化象征：培育與成長

   • 在更廣泛的文化語境中，“花”常象征美好、希望、生命或成果。“Watering the flowers” 因此也帶有培育希望、滋養成長、促進積極事物發展的寓意。
   • 來源參考： 文學、詩歌或勵志演講中經常使用這個意象，例如在探讨環境保護、兒童教育或個人成長的語境裡。一些文化評論文章 或公共演講文庫（如 TED Talks）可能會引用此比喻。

“water the flowers” 的核心是“給花澆水”這一具體園藝行為，但其含義延伸到了日常責任、持續關懷、耐心培育以及促進成長等更廣泛的領域。

網絡擴展資料

“water the flowers”是一個動詞短語，表示“給花澆水”或“澆花”。以下是其詳細解釋及用法：

1.單詞分解與詞性

• water（動詞）：此處并非名詞“水”，而是動詞“澆水”。英語中常通過詞性轉換表達動作，例如“water the plants”（澆植物）。
• the flowers（名詞短語）：特指“花”，通常用複數形式表示泛指需要澆水的花朵。

2.短語含義

該短語指通過向花的根部或土壤添加水分，維持植物生長的行為。例如：

She waters the flowers in her garden twice a week.（她每周兩次給花園裡的花澆水）
Don’t forget to water the flowers today!（今天别忘了澆花）

3.使用場景與擴展

• 具體性：相比更廣泛的“water the plants”（澆所有植物），“water the flowers”特指澆花。
• 相關表達：
  • sprinkle water（灑水）：She likes to sprinkle water on her flowers.
  • overwater（澆水過多）：Be careful not to overwater them.
  • soak the soil（浸透土壤）：強調充分澆水。

4.語法與時态

• 一般現在時：描述習慣性動作，如：I water the flowers every morning.
• 祈使句：用于提醒或指令，如：Please water the flowers before leaving.
• 被動語态：較少使用，但可表達客觀情況，如：The flowers need to be watered.

5.注意事項

• 頻率：不同植物需水量不同，需根據實際情況調整。
• 方法：避免僅澆葉片，應注重根部吸水，搭配“soak the soil”更有效。

總結來看，“water the flowers”是日常英語中高頻且實用的短語，需結合語境理解“water”的動詞用法，并注意與其他澆水相關表達的區分。

别人正在浏覽的英文單詞...

seventeenbackwardchieftaindiminutionhackerarrangesbusiercaregivingDoorDashexposesimportunitylecturedlumpstrivalenceaeration basinbaby teethfouling resistancefull beardlarge hadron collidernative produceantigrowthasphalticdensenessdermohemiadinicotinoylornithinefunduscopyheterogeneitymainlinemegaloclitorismeningotyphoid