babu是什麼意思，babu的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 先生（等于Mr或者Sir）

n. (Babu)人名；(坦桑、尼、肯)巴布；(法)巴比

Babu, now and forever, Ibe stand here.

寶貝，我永遠都在這裡。

From now I began constantly to meet Bankim Babu.

從現在開始，我可以經常見到班吉姆先生了。

In the evening Aghore Babu came for our English lessons.

晚上，阿戈爾先生來教我們英文。

But Mathur Babu had insight into the state of my mind.

但是馬圖爾洞察了我的思想狀态。

Gyan Babu, son of Pandit Vedantavagish, was now our tutor at home.

格亞姆先生是瓦當達瓦吉許先生的兒子，現在成了我們的家庭老師。

n.|sir/don/gentleman/Mister/shri;先生（等于Mr或者Sir）

"Babu"（發音為/ˈbɑːbuː/）是源于印度次大陸的詞彙，在不同語境中具有多重含義：

尊稱與職位代稱
在印度英語中，"babu"傳統上指代受過教育或擔任行政職位的男性，常用于正式場合表示尊重，類似于"先生"或"閣下"（如政府職員被稱為"government babu"）。該用法可追溯至英國殖民時期對本土官員的稱呼。
官僚主義的象征
現代語境中，"babu"常帶有貶義，暗指政府官員的繁文缛節、效率低下或形式主義作風。例如印度媒體常用"babu culture"批判官僚體系僵化。
斯瓦希裡語中的親屬稱謂
在東非斯瓦希裡語中，"babu"意為"祖父"或對年長男性的尊稱，與印地語詞源無關，屬于語言演化中的同形異義詞現象。

詞源學依據：該詞源自波斯語借用詞"bābū"，本意為"父親"，後通過印地語/烏爾都語傳播至英語。牛津詞典将其詞源标注為"1806年首次英語文獻記錄"（Oxford English Dictionary, 2023版）。

參考資料：

根據權威詞典和語言資料，"babu" 是一個源自印度次大陸的稱謂詞，主要用法如下：

核心釋義

延伸用法

其他語境

建議結合具體語境判斷詞義，主流用法仍以尊稱為主。