trekking是什麼意思，trekking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trekking英标

美:/'ˈtrekɪŋ/

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Trekking 是指在偏遠、崎岖或荒野地區進行的多日、艱苦的長途徒步旅行活動。它通常涉及穿越具有挑戰性的地形，如高山、叢林、沙漠或高原，需要參與者具備一定的體能、耐力和戶外技能，并攜帶必要的裝備（如帳篷、睡袋、食物、水等）以在旅途中自給自足或依賴沿途簡陋的補給點。

其核心含義和特點包括：

1. 長途與多日行程：Trekking 的核心在于其持續時間長，通常需要數天、數周甚至更長時間來完成一條路線。參與者需要在野外露營或利用沿途的基礎設施（如山間小屋）過夜。這與單日的徒步遠足（Hiking）有顯著區别。例如，尼泊爾的安納普爾納大環線（Annapurna Circuit）或秘魯的印加古道（Inca Trail）都是經典的 Trekking 路線，需要多日才能完成 。
2. 挑戰性環境與自給自足：Trekking 通常在遠離城市、交通不便、地形複雜的自然環境中進行，如高山垭口、茂密森林、峽谷或高原。參與者需要背負較重的背包，攜帶生存必需品（食物、水、衣物、庇護所、炊具、急救用品等），并具備導航、野外生存和應對天氣變化的能力。這種自給自足或半自給自足的模式是其關鍵特征 。
3. 探險與沉浸體驗：Trekking 不僅是一種體能挑戰，更是一種深度探索和沉浸于自然環境與文化的方式。它讓參與者有機會深入人迹罕至的地區，體驗原始的自然風光，接觸當地獨特的社區文化（如喜馬拉雅山區的夏爾巴文化），獲得遠離喧嚣的甯靜感和成就感。國家地理雜志常将 Trekking 描述為“以雙腳丈量世界，深入地球最壯麗角落”的探險方式 。
4. 與 Hiking 的區别：雖然常與 Hiking（徒步/遠足）互換使用，但 Trekking 通常意味着更長的距離、更艱苦的條件、更長的耗時以及對自給自足能力更高的要求。Hiking 更多指單日或較短距離、路況相對較好的徒步活動，而 Trekking 則更具探險和遠征性質 。
5. 所需裝備與準備：進行 Trekking 需要專業的戶外裝備，包括結實的徒步鞋、適合負重和氣候的背包、帳篷、睡袋、防潮墊、爐具、導航工具（地圖、指南針、GPS）、分層着裝系統以及充足的食物和水。充分的體能訓練、路線研究、天氣了解和應急計劃也是安全完成 Trekking 的關鍵 。

總結來說，Trekking 是一種在荒野或偏遠地區進行的、需要自給自足的多日艱苦徒步探險活動，強調對耐力、技能和自然環境的深度挑戰與體驗。

來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/trekking (定義核心)
2. REI Co-op (專業戶外零售商): https://www.rei.com/learn/expert-advice/trekking.html (特點與裝備)
3. National Geographic: https://www.nationalgeographic.com/adventure/article/trekking (體驗與探險性質)
4. Outside Online (戶外雜志): https://www.outsideonline.com/ (區分 Trekking vs. Hiking)
5. American Hiking Society: https://americanhiking.org/ (安全與準備知識)

網絡擴展資料

"Trekking" 是動詞 trek 的現在分詞形式，也可作為名詞使用，主要用于描述一種長途戶外活動。以下是其詳細解釋：

核心含義

1. 艱苦跋涉的旅程
   指需要體力、耐力且耗時較長的徒步旅行，通常在自然地形中進行，如山區、森林或荒野。例如：穿越喜馬拉雅山脈的徒步活動。
2. 活動類型
   不同于普通徒步（hiking），trekking 更強調在偏遠或複雜地形中的探險性質，常需專業裝備和技能（如導航、露營）。

詞源與發展

• 源自南非荷蘭語 trek（意為“遷移”），19世紀被英語吸收，最初用于描述非洲移民的牛車遷徙。現代用法弱化了遷移含義，更側重“挑戰性旅行”。

用法與例句

• 動詞用法（現在分詞）：
  “They spent three days trekking across the desert.”（他們花了三天穿越沙漠。）
• 名詞用法：
  “High-altitude trekking requires acclimatization.”（高海拔徒步需要適應環境。）

相關概念辨析

• 與 hiking 的區别：
  Trekking 路程更長（通常多日）、環境更原始，而 hiking 多為單日或較輕松的步道行走。

多語言對照

• 法語：高山地區徒遊（n.m）
• 德語：徒步旅行（das Wandern）

發音：英式 /ˈtrekɪŋ/，美式 /ˈtrɛkɪŋ/。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】