attic window是什麼意思，attic window的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

屋頂通風窗

I can easily get in through her attic window.

我可以很容易地從她小閣屋的窗子爬過去找她。

Jean Valjean took aim at the attic window and fired.

冉阿讓瞄準閣樓放了一槍。

From his attic window he looked out over a wilderness of roofs.

從他閣樓的窗子望出去，他看到一大片屋頂。

The fashion of the gable end with attic window towards the street, came from Holland.

山形牆及朝街的閣樓窗是從荷蘭傳來的流行樣式。

From an attic window, we could get a sweeping view of the river where their land joined ours.

從閣樓的窗口，我們可以一覽無遺地眺望他們的土地與我們銜接處的河面。

閣樓窗（Attic Window）指安裝在建築物閣樓（屋頂下方與頂層天花闆之間的空間）上的窗戶。這類窗戶具有特定的結構和功能特點：

位置與結構特征
閣樓窗通常位于傾斜的屋頂坡面上（因此常被稱為“斜屋頂窗”或“老虎窗”），形狀多樣（如矩形、圓形、拱形），尺寸相對較小。其窗框設計需適應屋頂坡度，可能采用特殊鉸鍊實現上懸或中懸開啟方式，便于在有限空間内操作。
核心功能
- 采光與通風：為原本陰暗密閉的閣樓空間引入自然光線和新鮮空氣，改善環境質量，降低潮濕風險。
- 空間利用：通過增加光照和視野，使閣樓更適宜改造為居住、儲物或工作區域，提升空間實用性。
曆史與文化背景
閣樓窗在歐洲傳統建築（如巴黎奧斯曼風格公寓）中尤為常見，兼具實用性與裝飾性。部分設計（如突出的“老虎窗”）能增加内部使用面積，并成為建築立面的美學元素。

參考資料來源：

“Attic window”是由兩個單詞組成的詞組，需分别解析并結合理解：

基本定義
指房屋頂部緊鄰屋頂的閣樓或頂樓空間，通常用于儲物或改造成居住空間（）。例如：

提到“He converted the attic into a bedroom”（他将閣樓改造成卧室）。
擴展含義
- 作為形容詞時表示“雅典的”或“古希臘風格的”（）。
- 醫學領域指“鼓室上隱窩”（）。

核心釋義
指建築物或車輛上的開口，裝有玻璃用于采光或通風（）。例如：

提到“The fresh air blew in from the open window”（新鮮空氣從開着的窗戶吹入）。
其他用法
- 計算機術語中表示“視窗界面”（）。
- 可引申為“窗口時間”或“展示信息的媒介”。

結合兩者，該詞組通常指位于閣樓或頂樓的窗戶，常見特點包括：

功能性描述：
“The attic window provided natural light to the storage space.”（閣樓窗戶為儲物間提供自然光。）
文學化表達：
“Through the dusty attic window, she glimpsed the stars.”（透過積灰的閣樓窗，她瞥見了繁星。）

提示：若需了解具體建築結構或曆史淵源，可參考（高權威性來源）中的詳細例句。