up on是什麼意思，up on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"up+on" 實際上是将副詞 "up" 和介詞 "on" 組合使用，或者更常見的是使用其合成詞形式 "upon"。它在英語中是一個重要的介詞（或介詞短語），具有多種含義和用法，強調位置、時間、狀态或動作的方向/結果。以下是其詳細解釋，重點突出其核心含義和常見用法：

核心含義與常見用法：

1. 表示“在...之上”（物理接觸與位置）： 這是最基礎的含義，強調某物在另一物體的表面之上，并且通常有接觸。此時，"upon" 常可與 "on" 互換，但 "upon" 通常更正式或書面化。

   • 例句： 一片樹葉飄落在屋頂上。 (A leaf fellupon the roof.) - 強調樹葉最終靜止在屋頂表面。
   • 例句： 他把手放在我的肩膀上。 (He laid his handupon my shoulder.) - 強調手與肩膀的接觸位置。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将 "on top of" 或 "on" 列為 "upon" 的基本釋義，指物體表面接觸的位置。

2. 表示“在...之後立即”、“一...就...” （時間上的緊接）： 強調一個動作或事件緊隨另一個動作或事件之後發生，有很強的即時性。

   • 例句：一收到她的來信，他就立刻回複了。 (Upon receiving her letter, he replied immediately.) - 強調“收到信”和“回複”兩個動作幾乎同時或緊接着發生。
   • 例句： 會議結束後，大家開始讨論細節。 (Upon the conclusion of the meeting, discussion of the details began.) - 強調會議結束是讨論開始的直接觸發點。
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "on the occasion of" 或 "immediately after" 列為 "upon" 的釋義，強調時間上的緊隨關系。劍橋詞典也指出其用于表示 "at the time of"。

3. 表示“關于”、“涉及”、“在...身上”（狀态、責任、影響）： 指某事物是動作的對象、讨論的主題、責任或影響的承受者。

   • 例句： 這次演講的主題是氣候變化對生物多樣性的影響。 (The lecture wasupon the impact of climate change on biodiversity.) - “氣候變化的影響”是演講涉及的主題。
   • 例句： 成功的重擔落在了隊長的肩上。 (The burden of success fellupon the shoulders of the captain.) - 責任落在了隊長身上。
   • 例句： 所有目光都聚焦在演講者身上。 (All eyes were fixedupon the speaker.) - 注意力集中在演講者身上。
   • 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 指出 "upon" 可用于表示 "concerned with or about"，即與...有關或關于...。韋氏詞典也提到其用于表示 "in or into close proximity or relation to"，即與...關系密切或作用于...。

重要補充： "upon" 與 "on" 的關系

• "upon" 是 "on" 的更正式變體： 在日常口語中，"on" 更為常用。在正式寫作、文學、詩歌或某些固定短語中，"upon" 的出現頻率更高，能增添莊重感或韻律感。
• 固定短語： 許多固定短語習慣使用 "upon"，不能隨意替換為 "on"，例如：
  • once upon a time (很久很久以前 - 故事開頭)
  • depend upon (依賴，依靠 - 雖然 depend on 也很常見)
  • insist upon (堅持要求)
  • call upon (拜訪；號召)
  • agree upon (就...達成一緻)
  • look down upon (輕視，看不起)
  • draw upon (利用，動用)
  • upon my word (我保證，說真的 - 較古舊)

"up+on" 或其合成詞 "upon" 的核心意義在于表達一種“在...之上”的緊密關系。這種關系可以是：

• 空間上的：物體表面接觸的位置（在...之上）。
• 時間上的：緊隨其後（一...就...）。
• 抽象關系上的：涉及、關于、成為對象或承受者（在...身上/上）。

理解 "upon" 的關鍵在于把握其強調的直接性、接觸性和關聯性。雖然在許多情況下可與 "on" 互換，但 "upon" 通常帶有更正式、書面化或強調的意味，并且在衆多固定短語中不可或缺。

來源參考說明：

• 本解釋中關于 "upon" 的核心釋義（位置、時間緊接、涉及對象）及與 "on" 的比較，綜合參考了權威英語學習詞典的通用定義和解釋，包括牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)、劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)、梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 和柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)。這些詞典是英語語言學習的标準參考資源，其釋義具有廣泛認可的專業性和權威性。
• 固定短語列表是基于英語慣用法總結而來，常見于上述詞典的詞條示例及英語語法、慣用法指南中。

網絡擴展資料

“up on”是一個短語動詞，主要用于非正式語境，以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   “up on”表示對某領域或主題有深入了解或持續關注，例如：
   “She’s really up on the latest tech trends.”（她對最新科技趨勢非常了解）

2. 詞性與用法

   • 短語動詞：由副詞“up”和介詞“on”組成，需搭配賓語（如“news”“developments”）。
   • 適用場景：口語交流或非正式文本中，正式寫作更推薦使用“knowledgeable about”等表達。

3. 與“upon”的區别

   • upon：單獨作為介詞，相當于“on”，強調位置或時間（如“The book is upon the table”）。
   • up on：側重知識層面的熟悉度，二者不可互換。

4. 注意事項
   該短語可能因語境産生歧義，需通過上下文判斷具體含義（例如“catch up on”表示“補上進度”，與單純“up on”不同）。

如需進一步辨析其他類似短語，可參考語言學詞典或權威語法資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

weaverbawltouch upthrombinanagramsdetrusorfoundedlamestmainstreamnappedsequinssoundableThalestimeoutsair purificationbacterial colonyBordeaux mixtureborder gatewaybrake padepoxy acrylateextrusion processpublic enemyadustdendriceptordichlorotetraglycolGenoeseheterotaxylockworkmalpraxispectorals