月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

atoned是什麼意思,atoned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • vi. 彌補,贖罪(atone 的過去式和過去分詞)

  • vt. 贖罪,償還;\u003c舊\u003e調和;使和解(atone 的過去式和過去分詞)

  • 例句

  • He felt he had atoned for what he had done to his son.

    他覺得他已彌補曾對兒子所做的錯事。

  • He atoned for his sin with life.

    他以生命贖罪。

  • He atoned his sin with life.

    他以生命贖罪。

  • Have you ever atoned for anything?

    你曾為某事贖罪嗎?

  • He's fully atoned, at one again with God.

    他完全贖罪,重新與上帝站在了一邊。

  • 常用搭配

  • atone for

    贖回;抵償

  • 專業解析

    “atoned”的詳細解釋

    “Atoned”是動詞“atone”的過去式形式,表示通過行動或補償來彌補過錯、贖罪或消除負面影響。其核心含義與道德、宗教或情感上的修複相關,強調通過積極行為達成和解或恢複平衡。

    1. 詞源與定義

      “Atoned”源自中古英語短語“at one”,意為“使一緻或和諧”。現代英語中,它指通過補償或忏悔來消除因錯誤行為導緻的矛盾或罪惡感。例如,在宗教語境中,信徒通過儀式或犧牲“atone for sins”(贖罪)。

    2. 用法場景

      • 宗教與道德:常見于贖罪儀式,如基督教中耶稣為人類罪孽“atoned”(《聖經·羅馬書》5:11)。
      • 日常生活:用于描述彌補人際關系中的過失,例如“He atoned for his mistake by apologizing sincerely”(他通過真誠道歉彌補錯誤)。
    3. 同義詞與反義詞

      • 同義詞:redeem(救贖)、compensate(補償)、expiate(抵罪)。
      • 反義詞:offend(冒犯)、wrong(傷害)、transgress(違背)。
    4. 權威引用

      根據《牛津英語詞典》,“atone”強調“修複因錯誤導緻的分離狀态”,這一概念在跨文化宗教實踐中普遍存在。語言學著作《詞源與語義演變》進一步指出,該詞隱含“通過行動恢複道德完整性”的深層含義。

    網絡擴展資料

    “Atoned”是動詞“atone”的過去式和過去分詞形式,其核心含義是“補償、贖罪、彌補”,常用于表達通過某種行動來修正錯誤或彌補過失的行為。以下是詳細解析:


    詞義與用法

    1. 基本釋義

      • 補償/贖罪:指通過行動或犧牲來抵消過去的罪過或錯誤,常帶有宗教或道德層面的贖罪意味(如、2、7)。
      • 彌補/贖回:更廣泛用于日常語境,表示通過努力修複關系或問題(如、6)。
    2. 語法特點

      • 及物與不及物動詞:
        • 及物用法(直接接賓語):He atoned his mistakes by volunteering.(較少見)
        • 不及物用法(需搭配介詞“for”):She atoned for her sins through charity.(常見,如、9)。
    3. 搭配與例句

      • 常見搭配:atone for something(如罪行、錯誤、疏忽)。
      • 例句:
        • He fully atoned for his past actions and regained trust.(、10)
        • Nothing can atone for the loss of a loved one.()

    同義詞與近義詞


    詞源與擴展


    使用場景建議

    若需更多例句或用法對比,可參考新東方詞典(、3)或海詞詞典()。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    shoutto the contraryperform onstagecratesdrummergerminationlargishSouelswishemulsion explosivefor useInternship programsleased assetsmental functioningpopular scienceamargositeappendantchalybeatecirsenchysisdermatoneurosisdigiprosidediscouplingelectrohemostasisencephalorrhagiafiberboardKromorelactotrophlegibilitylobstermancurdier