trash talk是什麼意思，trash talk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Trash talk”是一個英語短語，通常指帶有挑釁、貶低或諷刺性質的言論，常見于競技體育或日常交流中。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義

• 挑釁性言論：在競技場景（如拳擊、籃球等）中，運動員通過貶低對手或誇大自身優勢來制造心理壓力。這類言論不一定包含髒字，更多是策略性的語言攻擊。
  • 例：拳擊賽前發布會上，選手嘲諷對手實力不足以增強自身氣勢。
• 貶低或背後議論：日常生活中，指對他人進行負面評價或說壞話的行為。
  • 例：同事間在背後議論上司的決策能力。

2. 詞性與用法

• 名詞：直接使用“trash talk”，如“The players exchanged trash talk before the game.”
• 動詞：需加連字符，寫作“trash-talk”，如“He trash-talked his opponent to distract him.”
• 注意：與“talk trash”（胡說八道）含義不同，後者是普通動詞短語。

3. 文化背景

• 體育文化：尤其在美式體育中，trash talk被視為一種心理戰術，能活躍氣氛或幹擾對手。
• 語言差異：美式英語用“trash”，英式英語多用“rubbish”。

4. 中文對應

• 可譯為“罵陣”（偏向挑釁）或“說壞話”（日常貶義），但需根據語境調整。

“Trash talk”兼具策略性和攻擊性，使用場景多樣。需注意其與髒話的區别，以及在不同英語變體中的表達差異。

網絡擴展資料二

垃圾話是指在比賽、競賽或其他競争性活動中，參與者為了提高自己的士氣或打擊對手的士氣而說出的侮辱性或挑釁性的話語。以下是詳細的解釋和相關詞彙：

例句

• 英文例句：He's always talking trash to his opponents during the game.
  • 中文解釋：他總是在比賽期間對他的對手說垃圾話。

用法

垃圾話通常用于競争性場合。它可以用作策略，以鼓舞自己或擊垮對手。垃圾話可能會在比賽前、比賽中或比賽後說出。

解釋

垃圾話常常被認為是一種不必要的惡劣行為。它可能會導緻緊張局勢的升級，破壞比賽的氛圍并引發争端。但是，一些人認為垃圾話是競争的一部分，可以激發競争意識和鬥志。

近義詞

• 嘲諷（mock）
• 挑釁（taunt）
• 侮辱（insult）

反義詞

• 贊美（praise）
• 鼓勵（encourage）
• 尊重（respect）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】