
美:/'troʊlz/
GRE
n. 輪唱;釣繩(troll的複數形式)
v. 輪唱;高聲地唱;拖釣;滾動(troll的第三人稱單數形式)
Everything's fine. I just needed a break from all the trolls and their nasty comments.
一切都好。我隻是需要回避一些網絡噴子和他們的惡評。
Yeah, and if you try to respond in any way, the trolls just pile on even more.
是的,如果你試圖以任何方式回應,噴子隻會群起而攻之。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
精靈、小妖精和侏儒似乎是遠古時代永恒的産物,但小妖精誕生于20世紀。
I love Trolls!
我喜歡巨魔人。
Patent trolls don't make products. They make lawsuits.
專利勒索不制造産品,他們制造訴訟。
Many trolls will back down if you reply personally to them.
如果你親自回複他們,許多網上搗亂者将會消失。
This should help diminish the influence of trolls somewhat.
這在一定程度上有助于減少惡意帖的影響。
v.|rolls;輪唱;高聲地唱;拖釣;滾動(troll的第三人稱單數形式)
"Trolls" 是一個多義詞,其含義因語境而異:
神話生物
在斯堪的納維亞民間傳說中,trolls 是長相丑陋的巨型生物,通常栖息在山洞或森林中,具有超自然力量。這類形象最早出現在13世紀冰島史詩《埃達》中,挪威民俗學家彼得·克裡斯蒂安·阿斯比約恩森的研究指出,傳統巨魔常與自然現象相關聯(來源:大英百科全書)。
網絡用語
現代互聯網語境中,trolls 指故意發布挑釁、煽動性言論的惡意用戶,這種行為被稱為"trolling"。牛津詞典将其定義為"通過發布争議内容擾亂讨論的人"(來源:牛津詞典)。劍橋大學網絡行為研究中心發現,約38%的社交媒體沖突與這類行為相關。
流行文化形象
動畫電影《魔發精靈》(2016)将 trolls 重塑為色彩鮮豔的可愛生物,該系列通過音樂與樂觀主題重新定義了公衆認知(來源:IMDb)。這種形象轉變使"trolls"成為全球知名的兒童文化符號。
根據多部詞典和語料庫的解析,單詞"trolls" 是"troll" 的複數形式或第三人稱單數動詞形式,其含義需結合不同語境理解:
神話生物
指北歐傳說中的巨怪或巨人,通常被描述為體型龐大且具有破壞力的超自然生物。例如:
"Dire trolls might have been altered alchemically or magically."
(恐怖巨怪可能是通過煉金術或魔法改造的。)
釣魚工具
指釣繩或釣餌,尤其用于“曳繩釣魚法”(一種拖曳魚餌的捕魚方式)。
音樂術語
指輪唱,即多人依次重複同一旋律的合唱形式。
拖釣捕魚
表示用曳繩釣魚的動作。例如:
"He trolled for salmon in the river."
(他在河裡用曳繩釣鲑魚。)
高聲歌唱或輪唱
描述歡快或反複吟唱的行為。例如:
"She trolls a folk song while walking."
(她邊走邊高聲唱着民謠。)
網絡用語
指在互聯網上故意發布挑釁性言論以激怒他人,此類人被稱為“網絡噴子”。例如:
"Trolls often hide behind anonymity to spread hate."
(噴子常匿名散布仇恨言論。)
傳統語境中,“trolls”多指神話生物或釣魚/音樂術語;現代網絡語境下則特指惡意挑釁者。使用時應根據上下文判斷具體含義。
【别人正在浏覽】