mannered是什麼意思，mannered的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mannered英标
英:/'ˈmænəd/ 美:/'ˈmænərd/
常用解釋
矯飾的
類别
GRE
常用詞典
adj. 矯飾的；守規矩的；矯揉造作的
例句
His performance as Hamlet was criticized for being very mannered.
他扮演的哈姆雷特被批表演過于做作
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
如果你把圖畫安排得太有條理，就會産生看去矯揉造作的效果。
He was a meek, mild-mannered fellow.
他是一個性情溫順、舉止文雅的小夥子。
He was charming, considerate and impeccably mannered.
他富有魅力，待人體貼，舉止無可挑剔。
Forrest was normally mild-mannered, affable, and untalkative.
福裡斯特通常态度溫和，和藹可親，不善言辭。
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
錢特爾定會把表現出吃驚視為失态的。
同義詞
adj.|precious/fallol;矯飾的；守規矩的；矯揉造作的
專業解析
mannered 是一個形容詞，主要有兩層含義，具體含義需結合語境判斷：
-
“具有特定舉止或風格的” (Having a specified manner)：
- 這層含義相對中性，描述某人或某物展現出某種特定的行為方式、風格或特征。通常與另一個形容詞或副詞結合使用（如 well-mannered, ill-mannered），或者明确指出是何種風格。
- 例句參考： “She is a well-mannered child.” (她是個舉止得體的孩子。) / “The play was performed in a stylized,mannered way.” (這部戲以一種程式化、風格化的方式演出。)
- 權威來源參考： 牛津詞典将其定義為“behaving in the specified way” (以特定方式行事)。 牛津詞典 - mannered 釋義
-
“矯揉造作的；不自然的；過分講究的” (Affected, artificial, or stylized in an exaggerated or unnatural way)：
- 這是更常用且帶有貶義的含義。指行為、言談、藝術作品（如寫作、繪畫、表演）等顯得做作、不真誠、過分刻意或拘泥于形式，缺乏自然流暢感。
- 例句參考： “His writing is often criticized for being overlymannered and pretentious.” (他的寫作常被批評為過于矯揉造作且自命不凡。) / “Hermannered gestures seemed out of place in the casual setting.” (她矯揉造作的舉止在隨意的場合顯得格格不入。)
- 權威來源參考： 韋氏詞典将其定義為“having an artificial or stilted character” (具有人為或生硬的特征)。 韋氏詞典 - mannered 釋義
總結關鍵點：
- 核心概念： 描述與“行為方式”或“風格”相關的特質。
- 中性義： 指具有某種特定的、可描述的舉止或風格（常需搭配詞修飾）。
- 貶義（更常見）： 指行為、表達或藝術風格顯得不自然、做作、過分雕琢或刻闆。
- 語法： 通常用作形容詞，置于名詞前作定語或系動詞後作表語。構成複合形容詞（如 well-mannered）是其常見用法。
- 同義詞（貶義）： affected, artificial, stilted, pretentious, unnatural, studied, self-conscious.
- 反義詞（貶義）： natural, unaffected, genuine, spontaneous, artless.
理解mannered 的關鍵在于區分其描述的是“特定風格”（中性）還是“過度做作”（貶義），後者在評論藝術、文學或個人行為時更為常見。
網絡擴展資料
單詞mannered 是形容詞，主要有以下兩種含義：
1.有禮貌的，舉止得體的
通常與副詞（如well、ill）連用，描述人的行為符合社交禮儀。
- 例：She is a well-mannered child.（她是個彬彬有禮的孩子。）
- 反義：ill-mannered（粗魯的）。
2.矯揉造作的，不自然的
用于批評行為、藝術風格或表達方式過于刻意、形式化，缺乏真實感。常見于文學、藝術評論。
- 例：His mannered writing style felt artificial.（他矯飾的寫作風格顯得不自然。）
- 近義：affected（做作的）、pretentious（矯飾的）。
使用注意
- 語境決定褒貶：單獨使用時多指“做作的”，但與副詞搭配（如 well-mannered）則偏向褒義。
- 適用對象：既可形容人，也可形容語言、藝術作品等抽象事物。
需根據上下文判斷具體含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
