as requested是什么意思，as requested的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

按照要求，依照要求；应…要求

例句

Was the food cooked as requested?

食物按照要求被烹调过吗？

As requested, we are enclosing a fresh.

遵照你们的要求，我们随函附上一份新的。

We have adjusted the L/C as requested.

我们已按要求修改了信用证。

Assists other departments as requested.

需要时协助其他部门。

Staker can be provided as requested by clients.

根据客户要求可配套堆垛机。

同义词

|in answer to;按照要求，依照要求；应…要求

专业解析

"as requested"是一个商务英语中常用的介词短语，字面含义为"依照请求"，实际使用中表示按照对方明确提出的要求执行某项操作。该表达包含三层核心语义：

被动响应性：强调动作的触发源于接收方提出的具体需求，例如牛津词典指出该短语用于"回应他人先行的正式请求"。在商务信函中常见用法如："As requested, I'm sending you the sales report"（应您要求，现发送销售报告）。
契约履行性：在法律文书和商务协议中，该短语具有确认义务履行的法律效力。剑桥商务英语词典记载，其常见于合同条款如："Payment will be made as requested in Clause 3.2"（将按第3.2条款要求进行支付）。
操作精确性：强调执行过程完全遵循请求细节。根据《英文商业写作指南》，该短语常配合具体操作说明使用，例如："The product has been customized as requested during our meeting"（产品已按照会议期间的要求完成定制）。

该短语的语法结构遵循"as + 动词过去分词"的固定搭配，其中requested作为被动语态分词使用。同义替换可考虑"per your request"或"in accordance with your instructions"，但需要注意"as requested"更侧重对既有请求的即时响应，而"according to"更多用于陈述客观标准。

网络扩展资料

"as requested" 是一个英语短语，常用于正式或礼貌的语境中，表示"按照要求"或"应请求"。以下是详细解析：

核心含义

字面结构：由连词 "as"（按照）和动词过去分词 "requested"（被请求的）组成，字面意为"按照被请求的方式"。
功能：用于表明某个动作或信息是响应他人明确提出的需求而提供的，隐含对请求方的尊重与配合。

使用场景

商务沟通
- 邮件中附文件时：
  "As requested, please find the report attached."
  （应您要求，报告已附上。）
- 提供数据时：
  "We have updated the figures as requested."
  （我们已按要求更新了数据。）
客户服务
- 确认操作完成：
  "Your reservation has been modified as requested."
  （您的预订已按需求修改。）
日常对话
- 回应他人需求：
  "I brought the book you wanted, as requested."
  （你要的书我带过来了，按你说的。）

同义替换

正式场合：
"as per your request"（根据您的要求）、"in accordance with your request"（依照您的请求）。
非正式场合：
"like you asked"（按你说的）、"as you wanted"（如你所愿）。

注意事项

礼貌性：该短语自带礼貌属性，适合职场或对上级/客户使用。
明确性：需确保上下文已明确"请求内容"，否则可能需补充说明（如："As requestedin your email..."）。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句探讨。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】