terraces是什麼意思，terraces的意思翻譯、用法、同義詞、例句

terraces英标

英:/'ˈterəsɪz/ 美:/'ˈterəsɪz/

CET6,IELTS

n. [地質] 階地；[農] 梯田；[建] 露台（terrace的複數）

v. 成階地；成梯田；築成壇（terrace的第三人稱單數）

A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.

一連串較小的露台排列在廣場東面和西面，它們将裝飾上本地花卉，例如菊花和三色紫羅蘭。

Jun: What are those terraces over there?

小君：那些梯田種的是什麼啊？

A long way from the football terraces.

從足球看台還有很長的路要走。

Mammoth Hot Springs, Upper Terraces, Yellowstone.

黃石公園上台地，猛犸溫泉。

The white Victorian terraces slumbered scruffily in the sun.

白色的維多利亞時代樓梯邋遢的沉睡在太陽下。

roof terrace

屋頂平台

garden terrace

花園露台，庭園露台

n.|balconies;階地；梯田；露台（terrace的複數）

"terraces"是英語中的複數名詞，具有多學科含義，主要包含以下三層核心釋義：

梯田（農業地貌）
在地理學和農業領域指由人工開墾的山坡階梯狀耕地，常見于多山地區。中國雲南紅河哈尼梯田（Honghe Hani Rice Terraces）是典型代表，2013年被聯合國教科文組織列為世界文化遺産。這種地貌通過分層結構減少水土流失，展現人類適應自然環境的智慧。
台階式建築結構（建築學）
在建築學中描述逐層後退的階梯狀設計，常見于古代劇場、體育場或現代住宅。例如古羅馬鬥獸場的觀衆席采用石砌階梯結構，此類設計兼顧功能性與美學。現代城市中的"terraced houses"（聯排房屋）也源于這一概念。
露台（景觀設計）
在景觀工程中指擡高的平台區域，通常用于休閑或觀景。意大利文藝複興時期的台地花園（如Villa d'Este）通過多層級露台實現水景與植被的立體布局，成為歐洲園林典範。當代建築中，屋頂露台設計被納入綠色建築評估标準。

參考來源：

聯合國教科文組織世界遺産中心 (https://whc.unesco.org)

大英百科全書建築史條目 (https://www.britannica.com)

意大利文化遺産部 (http://cultura.gov.it)

美國綠色建築委員會LEED标準 (https://www.usgbc.org)

以下是關于“terraces”的詳細解釋：

地形特征
- 台階/台地/梯田：指自然形成或人工修建的階梯狀地形，常見于山坡或河流兩岸。例如農業中用于耕種的梯田（）。
  - 例句：The rice fields are built on terraces along the mountainside.
- 階地：地質學中指由河流侵蝕形成的階梯狀地貌（）。
建築結構
- 露台/陽台：房屋旁鋪砌的平坦區域，通常用于休憩或活動（）。
  - 例句：They enjoyed coffee on the terrace overlooking the garden.
- 聯排房屋（英式用法）：指一排結構相同、相連的住宅，常見于英國城市（）。
  - 例句：Victorian terraces are iconic in London.
其他用法
- 體育場階梯看台：露天體育場中階梯狀的觀衆席（）。
- 動詞形式：terrace 表示“修建成梯田”或“建造露台”（）。

更多完整釋義可參考權威詞典來源（如新東方線上、海詞詞典等）。

【别人正在浏覽】