as one wishes是什麼意思，as one wishes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

如意

例句

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

過本人想要的生活不是無私，要求别人按本人的志願生活才是。

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

自私不是一個人按照他自己的意願生活，而是要求别人按照他的意願生活。

The genie says, Normally, one is granted three wishes but as you are

妖怪說，通常一個人可以許三個願望，但是，你們有三個人，我就允許你們一人需一個吧。

That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up.

那隻是瑪姬成長過程中被滿足的衆多的願望之中的一個。

If one of those people wishes to make her E-mail address available, she can reference it in her own FOAF files, and perhaps encrypt it as described above.

如果其中一個人想使她的電子郵件地址變得可用，她可以在她自己的FOAF文件中引用它，或許還可以象上面描述的那樣對它進行加密。

網絡擴展資料

“as one wishes”是一個英語短語，其核心含義是“按照某人的意願或願望行事”，可譯為“隨心所欲”“如人所願”或“悉聽尊便”。以下是詳細解析：

1. 含義與用法

字面結構：由連詞“as”（按照） + 泛指代詞“one”（某人） + 動詞“wishes”（希望）構成，字面意為“如某人所願”。
語境意義：
- 允許或授權：表示對他人選擇的尊重，如 “You may leave the meeting as you wish.”（你可以隨時離開會議）。
- 自由選擇：強調不受限制的決定權，如 “Decorate the room as you wish.”（房間隨你布置）。
- 結果符合預期：描述事物發展符合期待，如 “The event went as we wished.”（活動如我們所願順利進行）。

2. 同義表達

正式場合：
“at one’s discretion”（自行決定）、“in accordance with one’s will”（依照某人的意願）。
口語化表達：
“whatever you like”（隨你喜歡）、“have it your way”（按你的方式來）。

3. 注意事項

主謂一緻：若主語為第三人稱單數（如he/she），需用“wishes”；複數或第一/二人稱則用“wish”（例：They acted as they wished.）。
語氣差異：
- “as you wish”可能隱含輕微讓步或無奈（例：Fine, do as you wish.）；
- “as one wishes”更中性，常用于泛指（例：Life doesn’t always go as one wishes.）。

4. 例句對比

原句	翻譯	語境
Arrange the schedule as you wish.	日程按你的意願安排。	授權他人決定
The story ended as the readers wished.	故事結局如讀者所願。	符合期待的結果

如需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準解釋。

網絡擴展資料二

該短語意為"按照某人的願望"或"隨心所欲"，通常用來表示某個人可以自由地做他們想做的事情，或者按照他們的意願去行事。下面是該短語的詳細解釋：

例句

You can decorate your room as you wish.（你可以按照自己的願望裝飾你的房間。）
He spends his money as he wishes.（他隨心所欲地花錢。）

用法

"As one wishes" 是一個固定詞組，通常用來表示某個人可以按照他們自己的意願去做某事。該短語可以用于口語和書面語，并且在正式和非正式場合均可使用。

解釋

"As one wishes" 一般用于表示尊重某人的意願或決策，以及讓他們自由地做他們想做的事情。它可以用于各種情況，例如在家庭中，工作場所中或社交場合中。

近義詞

As you like（隨你喜歡）
As you please（隨你所願）

反義詞

Against one's wishes（違背某人的意願）
Without permission（未經允許）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】