approve of是什麼意思，approve of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

贊成

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"approve of" 是一個英語短語動詞，主要表達兩層含義：

1. 表示贊同、贊成或認可（某事物或某人的行為）： 這是最常用的含義。它表示對某人做的事、某個想法、某種行為或某個事物持有正面的看法，認為其是可接受的、好的或正确的。這種贊同通常基于個人的判斷、價值觀或道德标準，不一定涉及正式的權力或程式。

   • 例子：
     • "Her parents don'tapprove of her new boyfriend." (她的父母不贊成她的新男友。)
     • "I don'tapprove of smoking in public places." (我不贊成在公共場所吸煙。)
     • "The committeeapproves of the proposed changes to the policy." (委員會贊成對政策提出的修改建議。)

2. 表示正式批準或同意（通常由權威機構做出）： 在更正式或官方的語境下，"approve of" 也可以表示經過審查或考慮後，給予官方的、正式的許可或認可。這層含義不如第一層常用，更常見的表達是直接用 "approve" (及物動詞) 或 "approve" (不及物動詞) 後接具體批準的事項。

   • 例子：
     • "The board mustapprove of the budget before it can be implemented." (董事會必須批準預算才能實施。)
     • "The city council did notapprove of the construction plans." (市議會沒有批準該建設計劃。)

關鍵語法點：

• "Approve of" 後面通常接名詞、代詞或動名詞 (V-ing) 作為賓語。
• 它的否定形式是 "disapprove of"，表示不贊成或不認可。

總結來說，"approve of" 的核心意思是表達一種主觀的、基于判斷的“贊成”或“認可”，強調對某人或某事的看法是積極的、接受的。在特定語境下，它也可以表示官方的“批準”。

來源參考：

1. 牛津英語詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - Approve of: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/approve (提供了清晰的定義和例句，說明贊同的含義)
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - Approve of: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/approve-of (詳細解釋了“認為某人或某事是好的或可接受的”這一核心含義)
3. 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) - Approve of: https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/approve (強調了“認為某事是正确的或可接受的”這一觀點)
4. 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - Approve: https://www.merriam-webster.com/dictionary/approve (在解釋 "approve" 作為不及物動詞時，指出 "approve of" 表示“認為好或可接受”或“正式同意或認可”)

網絡擴展資料

“approve of” 是一個動詞短語，表示“對...表示贊同、認可或支持”。其核心含義是主觀上認為某人或某事是正确、合理或可接受的。以下是詳細解析：

1. 詞義與語境

   • 強調主觀認同，而非官方批準（後者直接用 approve，如“approve a policy”）。
   • 例：Her parents don't approve of her career choice.（父母不認同她的職業選擇）

2. 語法結構

   • 後接名詞、代詞或動名詞（-ing形式）：
     • Do you approve of his decision?（你贊同他的決定嗎？）
     • I don't approve of smoking in public.（我不認可在公共場所吸煙）

3. 語氣差異

   • 正式場合可用“endorse”（書面支持）替代；
   • 非正式語境可用“be okay with”或“agree with”表達類似含義。

4. 反義詞與對比

   • 反義詞為disapprove of（反對）：
     • The teacher disapproves of students using phones in class.
   • 與allow（允許）的區别：後者強調客觀許可，而非主觀認同。

5. 常見搭配

   • 常與态度、行為、計劃等抽象概念搭配：
     • approve of someone's actions/opinions/lifestyle

例句加深理解：

• Environmentalists approve of renewable energy projects.（環保主義者支持可再生能源項目）
• The committee approved the budget, but some members didn't approve of the spending priorities.（***批準了預算，但部分成員不認可支出重點）

别人正在浏覽的英文單詞...

carrotflourweeklygo to extremessuburbanmetal detectorandantebacklashduvetevaluatingheavysetIrishmansleighingsubjugatedcolor reproductionfit as a fiddlefrequency modulationhire inin explanation ofintellectual property rightmacro filepinch penniesseepage waterwelding qualitywiring harnesschlorothiazideellipsoidalisotronjusticiayoung modulus