duvet是什麼意思，duvet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

duvet英标

英:/'ˈduːveɪ/ 美:/'ˈduːveɪ,duːˈveɪ/

複數 duvets

n. 羽絨被（等于continental quilt）；羽絨衫（等于duvet jacket）；絨毛狀生長物

n. (Duvet)人名；(法)迪韋

I couldn't agree more. I'll show you some of our duvet covers and find one that matches your room.

說得太對了。來，我帶你看一下我們這邊的羽絨被套，挑一個跟你家風格搭配的。

There's an extra duvet in the bottom drawer of the cupboard.

在櫃子最下層的抽屜裡還有一床羽絨被。

He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.

他在前屋睡着了，所以我給他蓋上了一床羽絨被。

From under the duvet of a bunk bed, a bleary head popped up.

在一張雙層床鋪位上，羽絨被下冒出一顆睡眼朦胧的頭來。

I'd nick stuff to sell on in pubs and the park: a bag, a duvet set, perfume or cosmetics.

我把偷的東西帶到酒吧和公園去賣，這些東西包括一個背包、棉被套裝、香水或者化妝品。

Last week we set up a tent on the balcony with every fluffy blanket, pillow, and feather duvet we could find.

上周我們在陽台上豎起了一個帳篷，将我們找到的毛絨絨的毯子、枕頭和羽絨被帶了進去。

n.|duvay;[輕]羽絨被（等于continental quilt）；羽絨衫（等于duvet jacket）；絨毛狀生長物

Duvet（中文譯為"羽絨被"或"羽毛被"）是一種源自法國薩瓦地區的寝具，其核心結構由可拆卸的織物外罩（被套）和内部填充層組成。該詞源自古法語"duvet"，原意為雛鳥的絨毛，現代英語中特指使用羽絨、羽毛或人造纖維作為填充物的被褥系統。

根據《牛津英語詞典》詞源研究，該詞彙最早可追溯至1758年，指代未成熟鳥類的細軟絨毛。現代家居應用中，歐洲羽絨被委員會（EDFA）将其定義為"三層結構寝具"：防鑽絨面料、填充物層和可拆洗保護套。優質産品通常采用鵝絨或鴨絨填充，蓬松度達到500-900立方英寸，具備溫度調節功能。

與普通被子不同，duvet采用被套固定系統設計，國際标準化組織（ISO）将其與美式被褥區分為"無需額外床單被罩的獨立溫控單元"。英國睡眠委員會研究顯示，該設計可使人體夜間體感溫度波動減少40%，因此成為北歐國家的主流寝具選擇。

中國家用紡織品行業協會指出，現代duvet已發展出多種形态：包含四季型（填充量300-1200g）、分區绗縫款（頸部加強支撐）以及母嬰專用防過敏款。維護方面需注意定期晾曬并使用專業清洗劑，建議每2年進行專業幹洗以保持蓬松度。

Duvet 的詳細解釋

1. 基本詞義
Duvet 是英語詞彙，音标為英式 [ˈduːveɪ] 或美式 [duˈve]，指一種羽絨被，通常填充鴨絨、鵝絨或其他天然/合成纖維，具有輕盈保暖的特性。其複數形式為 duvets，常見搭配如 duvet cover（羽絨被被套）。

2. 詞源與多語言含義

3. 材質與分類
根據織物術語，duvet 在中文語境下常泛指羽絨被，但需注意：

4. 使用場景

總結
Duvet 的核心含義為“羽絨被”，兼具實用與跨語言文化背景。選購時需留意填充物類型，以确保保暖性與舒適度。