英:/'ˈbæklæʃ/ 美:/'ˈbæklæʃ/
複數 backlashes
IELTS
n. 反沖；強烈抵制
vt. 強烈反對；發生後沖
The proposal to amend the constitution met with public backlash.
修改憲法的提議遭到了公衆的強烈反對。
The most common cause of backlash is when the gear teeth are being machined, the cutting depth is more than the ideal value.
最常見出現背隙的原因是齒輪的齒在加工時，切削的深度比理想值要多。
The bill provoked a backlash against totalitarianism.
此法案引起了大家對集權主義的強烈反響。
The latest movie caused a lot of backlash against both the studio and the director.
這部最新電影激起了對電影公司和導演的強烈抵制。
It's safe to assume that any tax increases will be met with backlash from the public.
可以肯定的是，任何增稅都會遭到來自公衆的強烈反對。
The latest backlash against the company has caused the stock price to sink.
最近對該公司的抵制導緻了股價下跌。
The announcement was met with backlash by tech leaders for its shady decision-******.
這一聲明遭到了科技行業領袖們的強烈反對，認為這是一個有失公允的決定。
Really! Everyone was so outraged, and the public backlash prompted the company to switch back to the classic formula.
真的！大家都非常憤怒，公衆的反對使得可口可樂公司又用回了經典配方。
The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.
政府正面臨選民對新稅項的強烈反對。
Yes, there was some backlash.
是的，會有一些反對意見。
Now there is a bit of backlash.
現在已經呈現了一些反作用。
The deaths led to a backlash.
這些死亡事件引發了對電動自行車的反對聲音。
A backlash against biofuels?
反對生物燃料的一次後退後退？
gear backlash
齒輪齧合間隙；齒輪側隙；回差
backlash compensation
間隙補償
Backlash（反彈/反沖）是一個多領域術語，通常指對某一事件、政策或社會現象的強烈反對或逆向反應。以下是其在不同語境中的詳細解釋：
社會與政治領域的含義
在社會語境中，backlash指群體對特定變革或運動的抵制。例如，女權主義運動可能引發傳統觀念的反彈。根據牛津詞典，該詞常用于描述“對進步政策的抗拒”，例如美國20世紀60年代民權法案通過後出現的種族對立加劇現象。英國廣播公司（BBC）在分析政策争議時指出，環保法規的推行常伴隨工業界的強烈反彈。
機械工程中的定義
在機械領域，backlash特指齒輪齧合時因間隙産生的逆向位移。劍橋工程詞典将其解釋為“傳動系統中主動輪與從動輪之間的空轉角度”，這類間隙可能導緻機械精度下降。例如，數控機床的齒輪若存在過量反沖，會直接影響加工零件的尺寸誤差。
文化現象的應用
該詞也可描述文化沖突，例如新技術普及引發的傳統行業抵制。麻省理工學院（MIT）研究顯示，自動化技術推廣曾引發制造業工人大規模抗議，被定義為“技術革新引發的勞動力市場反彈”。
"Backlash" 是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而變化。以下是綜合多個權威詞典的解釋：
指對某一事件、政策或趨勢的突然且激烈的負面反應。例如：
最初指機械部件因間隙或壓力産生的反向運動，後衍生為兩類具體含義：
該詞最早出現于1815年，用于描述機械領域的物理反沖現象（），後逐漸擴展到社會學領域，比喻社會運動的對抗性反應。
如需更多例句或延伸用法，可參考（有道詞典）或（柯林斯詞典）。
birdbackscategoriescomprisingdisembarkedjoblessmeltdowncurb marketlook strangemeasured datarising tidesleeping pillthe almighty dollaradeliteaminoquinolathyriabiaxialitycompotecryptographydayspringelectropolarflospinninghaematinuminterchangeabilityisocrotylisostericisotonicitylaminographyLeucettidaloathsome