another one是什麼意思，another one的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

另一個

One sofa is green and another one is black.

有一張沙發是綠色的，另外一張是黑色的。

Good, here's another one! a voice near Peter said.

“很好，這又來了一個！”彼得附近的一個聲音說。

Shouted another one, who, because of some other trick, had received a blow in the stomach.

另一個人叫喊着，他因為耍了别的惡作劇，肚子上挨了一拳。

It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.

它有5個有曆史文獻的大廳，5個大廳在一層，另一個在建築的圓頂下。

There's room for another one if you move up a bit.

如果你挪開一點，這裡還可以容納多一個人。

“another+one”是英語中常見的組合短語，其核心含義為“另一個”或“再加一個”，具體用法需結合語境分析：

基本詞義與結構
“another”為限定詞，表示“另一個”，常與單數名詞連用（如another book）；“one”在此作代詞，指代前文提及的同類事物。組合後常用于替代重複名詞，例如：“I finished the cookie, can I have another one?”（我吃完這塊餅幹，能再要一塊嗎？）。這種用法符合英語語法中的替代原則，避免重複（來源：Cambridge Dictionary）。
音樂與流行文化中的引用
美國音樂制作人DJ Khaled在2015年發布的單曲《Another One》中，将短語作為副歌核心，引申為“連續成功”的象征。該歌曲在Billboard熱門榜單中排名第58位，使“another one”成為鼓勵持續努力的文化符號（來源：Billboard）。
網絡語境中的幽默用法
在社交媒體和短視頻平台，該短語常以“and another one gone”的句式出現，調侃事物接連失效或消失的場景。例如電子設備頻繁故障時，用戶可能配文“My phone died… another one gone”，帶有黑色幽默色彩（來源：Know Your Meme）。
商業與日常場景的應用
在消費場景中，商家會用“Buy one, get another one free”（買一贈一）作為促銷标語，強調附加價值。日常對話中也用于委婉請求，如“This pen doesn’t work. Do you have another one?”（這支筆壞了，有其他筆嗎？），體現禮貌性詢問（來源：Oxford Learner’s Dictionaries）。

“another one” 是一個常用英語短語，通常用于指代“另一個同類事物或人”，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

another：作為限定詞，表示“另一個”（指同一類事物中的額外一個），強調在已有基礎上的增加，例如：

"I finished the book. Can I borrow another one?"（我讀完了這本書，能再借一本嗎？）
one：此處是代詞，代替前文提到的單數可數名詞（如“book”“apple”等），避免重複。

日常對話
用于請求、替換或補充同類事物：
- "This pen is broken. Do you have another one?"（這支筆壞了，有另一支嗎？）
- "I ate a cookie, but I want another one."（我吃了一塊餅幹，還想再要一塊。）
強調連續性
常見于口語或流行文化，如DJ Khaled的口頭禅“Another one!”表示“又一個（成功案例）”。
幽默或諷刺
例如當某人反複犯錯時，朋友可能調侃：“Another one bites the dust!”（又一個搞砸了！）

僅限單數：因“another”本身隱含單數，不可說“another ones”。
替代明确對象：需确保上下文已提及被替代的名詞，否則可能造成歧義，例如： ❌ "I need another one."（不明确）
✅ "I lost my phone. I need another one."（明确指代手機）

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！