apples and pears是什麼意思，apples and pears的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Apples and pears” 是一個英國俚語，尤其與倫敦東區的“考克尼押韻俚語”（Cockney Rhyming Slang）相關。它的核心含義和用法如下：

1. 字面意義
   直譯為“蘋果和梨”，指兩種常見水果，但實際使用中極少用于字面描述。

2. 俚語含義
   在考克尼俚語中，它代表“樓梯”（stairs）。其邏輯是通過押韻關聯：短語的後半部分“pears”與目标詞“stairs”押韻（均為/eəz/音），因此用整個短語代指。

3. 使用場景

   • 例句："I left the package on the apples and pears."（“我把包裹放在樓梯上了。”）
   • 俚語中有時會省略後半部分，僅用“apples”指代樓梯（如 "Go up the apples!"）。

4. 文化背景
   考克尼俚語起源于19世紀勞工階層，通過創造押韻短語來形成内部交流的“暗語”。類似例子：

   • “plates of meat” → feet（腳）
   • “trouble and strife” → wife（妻子）

5. 注意事項
   這種表達主要用于英國本土的非正式場合，在其他英語地區可能造成理解困難。若在非俚語語境中遇到該短語，需結合上下文判斷是否指水果或比喻（如比較兩種事物時的“蘋果與梨”）。

網絡擴展資料二

單詞：apples and pears

詞性

名詞

解釋

• 蘋果和梨是兩種不同的水果。
• 蘋果是一種圓形或橢圓形的水果，表皮有紅、黃、綠等顔色，有甜、酸、脆等不同的口感，富含多種維生素和礦物質。
• 梨是一種橢圓形或圓錐形的水果，表皮光滑，有黃、綠等顔色，口感水潤甜美，含有豐富的維生素和礦物質。

例句

• I bought some apples and pears at the market.（我在市場買了一些蘋果和梨。）
• The recipe calls for apples and pears.（這個食譜需要蘋果和梨。）

用法

• 蘋果和梨通常用于食品制作和作為水果食用。
• 蘋果和梨也可以用于比喻和形容詞組合中，例如“apples and pears complexion”（蘋果和梨般的膚色）。

近義詞

• fruit（水果）
• produce（農産品）

反義詞

沒有明确的反義詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】