annoyance是什麼意思，annoyance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

annoyance英标

英:/'əˈnɔɪəns/ 美:/'əˈnɔɪəns/

常用解釋

煩惱

詞性

複數:annoyances

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"annoyance" 是一個英語名詞，指代使人感到輕微憤怒或煩躁的情緒狀态，也用來描述引發這種情緒的具體事物或行為。根據牛津英語詞典，該詞源于14世紀古法語詞彙"anoiier"（意為打擾），後由拉丁語"inodiare"（字面義為"使厭惡"）演變而來。在心理學領域，美國心理學會将其定義為"由持續性刺激或阻礙引發的負面情緒反應"，屬于中等強度的情緒體驗。

作為可數名詞時，annoyance常指具體煩心事，如交通噪音或手機廣告（例：The constant pop-up ads are major annoyances）。作不可數名詞時則表示抽象的情緒狀态（例：She couldn't hide her annoyance at the delay）。劍橋詞典指出該詞多用于日常情境，與更強烈的"anger"（憤怒）形成程度差異。

在文學應用方面，《牛津引文詞典》收錄簡·奧斯汀在《傲慢與偏見》中的用法："She endured the vulgarity with silent annoyance"，展現人物細膩的情緒層次。現代職場研究中，哈佛商業評論将其歸類為影響工作效率的微壓力源（micro-stressor）。

網絡擴展資料

"Annoyance" 是一個名詞，指輕微的惱怒或煩惱的情緒，通常由瑣碎、重複或令人不快的事物引發。以下是詳細解析：

核心含義

• 定義：因外界幹擾、不便或他人行為而産生的不愉快感，程度弱于憤怒（anger），但強于單純的不耐煩（impatience）。
• 例句：
  • "The constant noise from construction became a daily annoyance."（工地的持續噪音成了每日的煩惱。）
  • "She sighed in annoyance when her phone rang during the meeting."（會議中電話響起時，她惱怒地歎了口氣。）

詞性擴展

1. 動詞：annoy（使惱怒）
   • 例："Loud chewing annoys me."（大聲咀嚼讓我煩躁。）
2. 形容詞：
   • annoyed（感到惱怒的）
     例："He looked annoyed by the interruption."（他因被打斷顯得不悅。）
   • annoying（令人惱怒的）
     例："The mosquito's buzzing was annoying."（蚊子的嗡嗡聲很煩人。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  irritation（煩躁）、bother（困擾）、nuisance（讨厭的事物）、vexation（煩惱）
• 反義詞：
  delight（愉悅）、pleasure（愉快）、contentment（滿足）

語境與用法

1. 描述具體事物：
   "Traffic jams are a common annoyance for city drivers."（堵車是城市司機的常見困擾。）
2. 表達情緒反應：
   "He couldn’t hide his annoyance at the delayed flight."（他無法掩飾對航班延誤的惱怒。）
3. 強調重複性：
   "The flickering light was a persistent annoyance."（閃爍的燈光持續讓人煩躁。）

程度差異

• Annoyance：短暫、可緩解的煩惱（如被電話推銷打擾）。
• Anger：更強烈的情緒（如被侮辱後的憤怒）。
• Frustration：因目标受阻産生的挫敗感（如多次嘗試失敗）。

若需進一步辨析具體場景中的用法，可提供例句，我将協助分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

shoppervaincome up againstpick sb.'s brainstempestuousBoschcodebreakerconsolidatesdeterioratoremulationfossahaircurlinginterposingloosenedoutputtingReginarepaintingwalkwaya handful of peopleancestral homefrozen meatintended purposepirated softwarethermal stabilizationcrutchedeclabiumeducationisthydrodynamicmicrochiropteratelecommunication network