anele是什么意思，anele的意思翻译、用法、同义词、例句

anele英标

英:/'ə'niːl/

词性

过去式 neled 过去分词 neled 现在分词 aneling

常用词典

例句

专业解析

"anele" 是一个相对古老且如今较少使用的英语动词，其核心含义是：

用油涂抹；尤指在宗教仪式中，特别是临终时，用油膏抹（某人），行涂油礼。

以下是详细解释：

1. 基本含义与宗教仪式：

   • "Anele" 最核心且最特指的用法是指在基督教（尤其是天主教和东正教）的宗教仪式中，用圣油（通常是经过祝福的橄榄油）涂抹一个人。这种行为象征着神圣的恩典、医治、力量或奉献。
   • 最著名的仪式是临终涂油礼（过去常称为终傅礼），这是为病重或濒临死亡的信徒举行的圣事之一。神父用圣油涂抹病人的感官（眼、耳、鼻、口、手、足）和/或额头，祈求天主的恩宠，帮助其抵抗病痛和死亡的困扰，获得灵魂的平安与救赎。这个仪式旨在给予临终者精神上的安慰和力量。
   • 历史上，涂油礼也用于其他场合，如君王加冕（受膏礼）、主教祝圣、洗礼后或坚振圣事中，表示被选、祝圣或赋予圣神恩赐。但在现代英语中，这些更常用 "anoint" 来表示。

2. 词源与古旧用法：

   • "Anele" 源自古英语单词 anǣlan，由前缀 an- (意为 "on") 和 ǣlan (意为 "to burn, to set on fire") 组成。其原始含义可能与用油膏抹后产生的“光泽”或“发热”感有关，或者与宗教仪式中象征圣灵的“火”有关联。
   • 随着时间的推移，其含义逐渐从更广泛的“涂抹油”或“膏抹”聚焦到特定的宗教仪式上。
   • 在现代英语中，"anele" 已经非常罕见，几乎完全被"anoint" 所取代。在日常语言或现代文本中遇到 "anele"，几乎可以肯定是指宗教性的涂油礼，尤其是临终涂油，并且带有一种古雅或文学化的色彩。

"Anele" 意指用油（特别是圣油）进行涂抹，尤其特指基督教中为病人或临终者举行的宗教仪式——临终涂油礼。它是一个古旧的词汇，现代英语中基本已被 "anoint" 替代。理解这个词的关键在于将其与特定的宗教实践和神圣恩典的象征联系起来。

参考来源：

• 《牛津英语词典》：作为英语词源和定义最权威的参考之一，OED 提供了 "anele" 的历史演变、定义和古旧用法的详细记录。 (来源：Oxford English Dictionary Online)
• 天主教教理与礼仪文献：天主教会关于病人傅油圣事（即临终涂油礼）的官方教理和礼仪指南，是理解 "anele" 最核心宗教含义的直接依据。 (来源：《天主教教理》第1499-1532条；《罗马礼仪书》相关部分)

网络扩展资料

单词anele 是一个较为罕见的动词，主要含义为“（尤指在宗教仪式中）为临终者涂油”，通常与祝福或临终仪式相关。以下是详细解释：

1. 核心含义
   anele 指在宗教或传统仪式中，用油或药膏涂抹某人（尤其是临终者），象征净化、祝福或治疗。这种涂油行为常见于基督教等宗教的临终圣事（如终傅礼）。

2. 语言特点

   • 词源：源自中古英语，与“anoint”（涂油）同源，现已较少使用，多出现在古典文献或宗教语境中。
   • 同义词：anoint、embrocate、inunct。
   • 发音：英式发音为 /eɪˈniːli/，美式发音为 /eɪˈnili/。

3. 使用场景

   • 例句：The priest aneled the dying man, preparing his soul for the afterlife.（牧师为临终者涂油，为其灵魂进入来世做准备。）
   • 注意：现代英语中更常用anoint，而anele 多用于特定宗教或历史文本中。

4. 其他释义
   在极少数情况下，Anele 可能作为人名（如非洲祖鲁语中的名字，意为“足够”或“满意”），但需根据上下文判断。

建议：若在阅读中遇到该词，优先结合宗教或仪式背景理解其“临终涂油”含义；若用于人名，需注意文化差异。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】