and things是什么意思,and things的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
等等之类
例句
Now less fetch the guns and things, said Huck.
“我现在去拿枪和别的东西。”哈克说。
Let them have more slides and things in the garden.
让他们在花园里置备更多的滑梯和其他东西。
Everything is clear to her and things go smoothly then.
一切对她来说都很清楚,然后事情就顺利了。
We shall always be finding new queer corners and things.
我们总是会发现新的奇怪的角落和事情。
I also got a microscope, and watched shrimp grow and things like that.
我还得到过一个显微镜,观察小虾的成长和这些类似的事情。
专业解析
"and things" 是一个常见的英语口语短语,通常用于非正式语境中,主要有以下几种含义和用法:
-
表示非详尽列举或“等等”之意:
这是最常见的用法。当说话者列举了一些事物后,使用 "and things" 来表示还有其他类似或相关的事物没有具体说出来,相当于中文的“等等”、“诸如此类的东西”、“之类的东西”。
- 例句: "I need to buy some groceries: milk, bread, eggsand things." (我需要买些食品杂货:牛奶、面包、鸡蛋之类的东西。) —— 暗示还有其他杂货要买。
- 例句: "She's really into art: painting, sculptureand things." (她真的很喜欢艺术:绘画、雕塑等等。) —— 暗示她对其他艺术形式也感兴趣。
- 参考来源: 牛津英语词典(Oxford English Dictionary)和剑桥词典(Cambridge Dictionary)都将此列为该短语的核心用法,强调其用于表示未明确指出的类似项目。来源:牛津大学出版社(Oxford University Press),剑桥大学出版社(Cambridge University Press)。
-
表示“以及相关的事物/活动”:
有时,"and things" 不仅表示列举未尽,更侧重于指代与前面提到的事物相关的、属于同一范畴的其他事物或活动。
- 例句: "We spent the afternoon gardening: planting seeds, weedingand things." (我们下午在打理花园:播种、除草以及做些相关的事情。) —— 指代其他与园艺相关的活动。
- 例句: "He works in IT, dealing with computers, networksand things." (他在IT行业工作,处理电脑、网络以及相关的东西。) —— 指代IT领域的其他相关设备或事务。
- 参考来源: 柯林斯英语词典(Collins English Dictionary)在解释类似短语时指出其用于指代“与特定情境或主题相关的一般事物”。来源:哈珀柯林斯出版社(HarperCollins Publishers)。
-
作为口语填充词或模糊限制语:
在非常随意的口语中,"and things" 有时并没有很强的实际指代意义,更像是一种习惯性的填充词,用于使语气显得不那么绝对或正式,或者给说话者一点思考时间。此时它的含义比较模糊。
- 例句: "Yeah, we just hung out, watched a movieand things." (嗯,我们就待着,看了场电影什么的。) —— 这里的“and things”可能没有具体指代什么,只是表示还有其他不重要的活动。
- 参考来源: 语言学研究中常将此类用法归类为“模糊语”或“话语标记语”,用于缓和语气或管理会话。相关研究可见于应用语言学期刊,如《语用学杂志》(Journal of Pragmatics)。来源:学术期刊数据库(如ScienceDirect, JSTOR)。
语法特征:
- "and things" 通常放在一个或多个列举项之后。
- 它主要用于口语和非正式书面语(如个人邮件、社交媒体)。
- 在更正式的场合,通常会使用更明确的表达,如 "and so on", "etc.", "and other things", "and the like"。
总结来说,"and things" 的核心意思是表示“以及其他类似或相关的事物”,用于在非正式场合避免详尽列举所有项目,使表达更简洁自然。
网络扩展资料
"and things" 是一个口语化表达,主要用于列举事物时表示未尽内容,相当于中文的“等等”“之类的”或“诸如此类”。以下是详细解析:
-
核心含义
该短语通常出现在列举末尾,暗示还有其他类似事物未一一提及。例如:
"Well, there's the usual things."(“好吧,有些常规手段,比如送花之类的。”)
这里“and things”补充了未明确说明的类似行为。
-
使用特点
- 非正式语境:多用于日常对话,书面语中常用“etc.”或“and so on”替代。
- 模糊指代:不强调具体内容,仅传递“还有其他相关事物”的模糊概念。
- 位置固定:通常置于列举末尾,如“books, pens, and things”(书、笔之类的东西)。
-
与“things”单用区别
“things”单独使用时含义更广泛,可指物品(如提到的“衣物、财物”)、形势(的“局面、情况”)或抽象概念(的“事情”)。但加上“and”后,短语整体功能偏向列举辅助词。
-
中文对应表达
根据语境可译为“之类”“等等”或“什么的”。例如:
"I need to buy groceries, toiletries, and things." → “我得买食品、日用品什么的。”
注意:在正式场合或学术写作中,建议使用更明确的列举方式,避免模糊表述。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】