輸入單詞

ladybird英标

英:/'ˈleɪdibɜːd/ 美:/'ˈleɪdibɜːrd/

常用解釋

瓢蟲

詞性

複數:ladybirds

常用詞典

n. 瓢蟲

例句

A ladybird flew on the back of my hand.

一隻瓢蟲飛到了我的手背上。

I found a ladybird on a leaf.

我在樹葉上發現了一隻瓢蟲。

Not all ladybirds are good for plants.

并非所有的瓢蟲都是對植物有益的。

A ladybird is a small round beetle that is red with black spots.

瓢蟲是一種紅色帶黑色斑點的小圓形甲蟲

The ladybird is in the toilet.

瓢蟲在廁所裡。

The ladybird is in his bed.

瓢蟲在他的床上。

How many spots does this ladybird have?

這隻瓢蟲有多少個斑點？

ladybird larvae are among the biggest friends we gardeners have. They're ferocious predators on problem whitefly and red spider mite.

幼瓢蟲就是園丁們最大的朋友之一，它們是兇猛的食肉動物，專門對付白粉虱和紅蜘蛛螨。

The ladybird is red and black.

七星瓢蟲是紅黑色的。

同義詞

n.|lady beetle;瓢蟲

專業解析

瓢蟲（英文：ladybird，美式英語中常稱ladybug）是鞘翅目瓢蟲科昆蟲的統稱，其學名為Coccinellidae。該名稱源自中世紀歐洲對“聖母瑪利亞之蟲”的稱呼，因瓢蟲被視為聖母的象征。以下是其詳細釋義：

1.生物學定義與特征

瓢蟲體型呈半球形，體色多為紅色或橙色，背部帶有黑色斑點（斑點數量因物種而異，如七星瓢蟲有7個黑斑）。其幼蟲和成蟲均以蚜蟲、介殼蟲等農業害蟲為食，屬于典型的益蟲。根據劍橋大學昆蟲學系的研究，單隻瓢蟲一生可捕食超過5000隻蚜蟲，對生态平衡和農業病蟲害防治具有重要作用。

2.文化象征意義

在歐洲民間傳說中，瓢蟲被視為“幸運的象征”。例如，英國傳統認為瓢蟲落在手上預示好運降臨，法國農民則相信瓢蟲能保佑莊稼豐收。基督教文化中，瓢蟲的紅色外殼被聯繫到聖母瑪利亞的鬥篷顔色，其英文名“ladybird”即由此演化而來（“lady”指聖母）。

3.科學分類與多樣性

瓢蟲科包含超過6000個物種，分布遍及全球。部分種類（如二星瓢蟲）可能對農作物有害，但大多數為肉食性益蟲。美國自然曆史博物館的文獻指出，瓢蟲的警戒色（鮮豔體色）是一種防禦機制，用于警示天敵其體内含有毒性物質。

4.生命周期與行為

瓢蟲經曆完全變态發育，包括卵、幼蟲、蛹和成蟲四個階段。成蟲在冬季會聚集在樹皮或岩石縫隙中越冬。據《昆蟲學評論》期刊記載，瓢蟲可通過釋放信息素吸引同類形成群體，以提高生存率。

網絡擴展資料

單詞ladybird 的詳細解釋：

---

1.詞義與詞性

• 詞性：名詞（n.）
• 含義：
  • 瓢蟲：一種小型甲蟲，通常背部呈紅色或黃色，帶有黑色斑點，是農業益蟲，以捕食蚜蟲等害蟲著稱。
  • 英國英語用法：在英式英語中，ladybird 是瓢蟲的通用名稱；而美式英語中更常用ladybug（美式拼寫）。

---

2.發音

• 英式音标：[ˈleɪdibɜːd]
• 美式音标：[ˈleɪdibɜːrd]。

---

3.詞源

• 詞源解析：
  • 由lady（女士）和bird（鳥）組成，但實際與鳥類無關。
  • 源自中世紀歐洲對“聖母瑪利亞”（Our Lady）的崇拜。傳說瓢蟲是“聖母的使者”，其紅色外殼象征聖母的鬥篷，黑色斑點代表七種美德或七種苦難。
  • 法語詞源cassette（小盒子）的影響較小，主要與拉丁語capsa（容器）相關。

---

4.用法與搭配

• 生物學分類：
  • 七星瓢蟲：英文為seven-spot ladybird/ladybug，因背部有七個黑色斑點得名。
  • 其他種類：如二十八星瓢蟲（potato ladybird，危害農作物）。
• 常見表達：
  • Look, a ladybird landed on the leaf!（看，一隻瓢蟲停在葉子上了！）
  • Ladybirds are beneficial to gardens.（瓢蟲對花園有益。）

---

5.文化意義與習語

• 自然象征：
  • 在西方文化中，瓢蟲被視為幸運的象征，與豐收和生态平衡關聯。
• 相關習語（與bird 相關）：
  • A little bird told me：幽默表達“有人告訴我”。
  • Birds of a feather flock together：物以類聚。
  • Give someone the bird：豎中指（貶義）。
• 對比學習：
  • lady finger：指秋葵或手指狀松脆餅，與“女士手指”無關。

---

6.注意事項

• 複數形式：ladybirds（英式）或ladybugs（美式）。
• 避免混淆：
  • 瓢蟲并非鳥類，其名稱是曆史文化演變的産物。
  • 區分英式與美式拼寫，避免寫作錯誤。

---

ladybird 是一個充滿文化寓意的詞彙，既反映了宗教曆史，也體現了自然與語言的關聯。它在英語中的用法跨越生物學、習語和文化隱喻，是語言學習者探索詞彙深度與趣味性的絕佳例子。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】