amenities是什麼意思，amenities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amenities英标

英:/'ə'miːnətɪz/ 美:/'əˈmenətiz/

TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

n. 令人愉快之事物（amenity 的複數）

The amenities in my condo are expensive to maintain.

我公寓裡的設施維護費用很高。

Our prestigious hotel boasts all of the modern amenities for your enjoyment.

我們尊享版旅店擁有一切現代設施供您享用。

Accommodation and buffet. Wow, the amenities look awesome! Come and check it out!

包住宿和自助餐。哇，設施看起來真棒！你快看一下！

The campsite is close to all local amenities.

營地緊靠當地所有的便利設施。

Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.

有些住宅仍沒有像衛生間這樣的基本設施。

The property is ideally located with all local amenities close at hand.

這處房地産的位置很理想，離當地的福利設施都近。

The new Station Centre will have shops, restaurants and other amenities.

新的中央車站将會有商店、飯店及其他設施。

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.

其他不常有的便利設施包括一個圖書館和健身房。

facilities and amenities

普通設施與便利設施

"amenities"是英語中常見名詞，指代提升生活舒適度或便利性的設施與服務，強調對使用者體驗的優化。其含義可從三個維度解析：

1. 核心定義根據《牛津英語詞典》，該詞源于拉丁語"amoenitas"，原指令人愉悅的環境特征，現特指公共場所或住宅區提供的附加設施，例如酒店遊泳池、社區健身中心。

2. 應用場景 •旅遊業：國際旅遊組織将酒店amenities細分為基礎型（24小時熱水、WiFi）與增值型（SPA、行政酒廊），直接影響客戶滿意度評級

•城市規劃：聯合國人居署強調，城市amenities需包含教育機構（學校）、醫療設施（醫院）和綠地空間（公園），這些要素被納入可持續發展目标第11項

3. 商業價值仲量聯行2024年商業地産研究顯示，辦公樓宇配備智能會議室系統、員工餐廳等amenities，可使租金溢價率達15%-23%，成為資産增值的關鍵指标。新加坡建屋發展局更将社區amenities覆蓋率作為住房政策核心考核項，直接影響區域房價穩定性。

“Amenities”是英語中常用的複數名詞，其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是綜合多個權威詞典的解釋和例句後的詳細說明：

現代設施：如酒店提供免費早餐、遊泳池（例：The hotel’s amenities include a spa and 24-hour room service）。
社區配套：如公園、學校、醫療中心（例：The town’s local amenities attract many families）。
社交禮儀：如寒暄、禮節性問候（例：Even cousinly amenities were subject to suspicion）。

複數形式主導：該詞通常以複數形式出現，尤其在描述實體設施時。
常見搭配：
- public amenities（公共設施）
- basic amenities（基本生活設施）
- luxury amenities（高端配套設施）。

公寓場景：My apartment has amenities like a gym and laundry room。
城市發展：Improving urban amenities is key to enhancing residents’ quality of life。

如果需要更多例句或具體語境分析，可參考來源網頁的完整内容（如新東方詞典、歐路詞典等）。