heeds是什麼意思，heeds的意思翻譯、用法、同義詞、例句
heeds英标
英:/'hiːd/ 美:/'hid/
類别
TOEFL,GMAT,GRE
常用詞典
vi. 注意，留心
n. 注意到；留心到
vt. 注意，留心
n. (Heed)人名；(瑞典)赫德
例句
The one who loves and heeds the counsel and reproof of wisdom is wise.
一個能喜愛及注意到智慧的忠告和責備的人就是一個聰明的人。
A wise son heeds his fathers instruction , but a mocker does not listen to rebuke .
智慧的兒子聽從父親的教訓，好譏笑人的不聽責備。
If the sovereign heeds these stratagems of mine and acts upon them, he will surely win the war, and I shall, therefore , stay with him .
若能聽從我的計謀，指揮作戰就一定會取勝，就留下；
Blessed is he who hears the WORD and heeds his call, for the masses of MAN has lost his way.
被賜福的是聽到這話語，留意那理睬呼喚的人，由于大大都人類已迷失道路。
And in the morning you will see the glory of the LORD, as he heeds your grumbling against him.
明早你們要看見上主的榮耀，因為你們抱怨上主的話，他已聽見了。
專業解析
"heeds" 是動詞 "heed" 的第三人稱單數現在時形式。它的核心含義是：
認真注意并慎重考慮（建議、警告、意見等），通常會導緻相應的行動。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：
- "Heeds" 意味着不僅僅是聽到或知道某事，而是主動地、認真地關注它，并将其重要性放在心上。
- 它通常涉及對來自他人的建議、警告、請求、意見或指示給予特别的關注和重視。
- 隱含的意義是，這種關注可能會導緻行為上的改變或遵循所聽到的内容。例如，如果一個人 "heeds a warning"，他不僅聽到了警告，而且認真對待了它，并因此采取了預防措施或改變了行為。
-
語境與用法：
- "Heeds" 最常接的賓語是像 "advice"（建議）、"warning"（警告）、"call"（呼籲）、"plea"（懇求）、"instruction"（指示）這樣的名詞，或者像 "the words of someone"（某人的話）這樣的短語。
- 它常用于描述對潛在危險、有益建議或權威指示的積極回應。
- 例句：
- "A wise leaderheeds the counsel of experienced advisors." (一位明智的領導者會認真聽取經驗豐富的顧問的建議。)
- "She failed toheed the weather forecast and got caught in the storm." (她沒有理會天氣預報，結果遇上了暴風雨。)
- "The government mustheed the public's concerns about rising costs." (政府必須認真對待公衆對成本上升的擔憂。)
-
與近義詞的區别：
- Listen (聽)： 更側重于接收聲音信息的過程，不一定包含認真考慮或行動的意思。你可以 "listen" 但不 "heed"。
- Note (注意)： 表示觀察到或意識到某事，但可能沒有 "heed" 所包含的深度關注和潛在的行動含義。
- Obey (服從)： 強調遵循命令或規則，而 "heed" 更側重于對建議或警告的認真考慮，其結果可能是服從，但也可能是謹慎或改變計劃。
- Consider (考慮)： 範圍更廣，指思考某事，"heed" 特指對（通常是他人提出的）特定信息給予重視并可能據此行動。
-
詞源：
- "Heed" 源自古英語單詞 "hēdan"，意思是"守護、照料、注意"。
權威來源參考：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将 "heed" 定義為："Pay attention to; take notice of." (注意；留意。) 這強調了其核心是主動關注。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "heed" 為："to pay attention to something, especially advice or a warning." (注意某事，尤指建議或警告。) 這突出了其常見的賓語類型和語境。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 的定義是："to pay attention" (注意) 和 "to give consideration or attention to" (對...給予考慮或關注)。 這強調了認真考慮的内涵。
總之，"heeds" 表示對重要的信息（尤其是建議、警告）給予認真、主動的關注和考慮，并常常暗示這種關注會帶來行動上的後果。
網絡擴展資料
“heeds”是動詞“heed”的第三人稱單數形式，含義為“注意，留心，認真考慮（建議、警告等）”。其核心意義在于對某事物給予重視并采取相應行動，常見于正式或文學語境。
詳細解析：
-
詞源與詞性
“heed”源自古英語“hēdan”，意為“關注”，既可作動詞（如：heeds/heeded/heeding），也可作不可數名詞（如：take heed of）。
-
典型用法
- 動詞：後接具體對象，強調對建議、警告或信息的重視。
例句：She heeds her doctor's advice and exercises daily.（她聽從醫生的建議，每天鍛煉。）
- 名詞短語：常用搭配為take heed of，表示“注意某事”。
例句：Take heed of the weather forecast before hiking.（徒步前請注意天氣預報。）
-
語義強度
相比近義詞“notice”（單純注意到）或“obey”（服從），“heed”更強調主動關注并可能采取行動。例如：“He heeded the warning and evacuated.”（他留意到警告并撤離了。）
-
反義詞與同義詞
- 反義詞：ignore（忽視）、disregard（無視）
- 同義詞：attend to（留意）、consider（考慮）、follow（遵循）
使用場景建議：
- 正式文書或演講中，如政策文件、警示标語（Drivers must heed speed limits）。
- 文學作品中表達角色對關鍵信息的反應（The hero heeds the prophecy）。
若需進一步了解該詞在具體語境中的用法，可以提供例句，我将為您分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
