alongside是什么意思，alongside的意思翻译、用法、同义词、例句

alongside英标

英:/'əˌlɒŋˈsaɪd/ 美:/'əˌlɔːŋˈsaɪd/

常用解释

在旁边

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用词典

prep. 在……旁边，沿着……的边；与 ……一起，合作；与……同时，共存；与……相比

adv. 在旁边

例句

The bus pulled up alongside and opened its doors for passengers.

公共汽车靠边停了下来，开门让乘客乘车。

A small boat docked alongside the coast to patch a hole in the bottom of it.

一艘小船停靠在海岸旁边修补船底的漏洞。

The cook is going to mix the cream alongside the egg white.

厨师打算把奶油和蛋清液混合在一起。

I will fight alongside you. I will never leave you alone.

我会与你并肩作战我永远不会抛下你

He had long coveted the chance to work alongside a famous designer.

他一直渴望有机会与一位著名设计师共事。

I like steamed buns, especially veggie buns. I usually grab one every morning alongside a cup of soya milk.

我喜欢包子，尤其是菜包。我通常每天买一个配一杯豆浆。

Unusual for such a famous fine dining restaurant, it still offers an à la carte option alongside two tasting menus.

对这样一家知名的高级餐厅来说，它反常态地提供单点菜品、以及两份体验菜单。

A police car pulled up alongside us.

一辆警车在我们旁边停了下来。

He crossed the street and walked alongside Central Park.

他过了马路，然后在中央公园旁边走着。

He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.

他曾与*********和马克并肩工作过，他们已经成为朋友了。

He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.

他从腿上拿起餐巾，放在他的盘子旁边。

She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.

她在其他几位正在休息的办公室人员旁边吃自己的三明治。

常用搭配

alongside of

与…并肩；在旁边

同义词

adv.|aside;在旁边

专业解析

alongside 是一个英语单词，主要用作介词或副词，其核心含义表示在空间或抽象关系上“紧挨着”、“与……并肩”、“与……同时”或“与……一起”的状态或动作。它在不同语境中具有细微差别，但都强调紧密的邻近性、伴随性或并行性。以下是其详细解释：

空间上的并列与邻近（介词）：
- 指物体、人或地点在物理位置上紧挨着另一物体、人或地点，通常在同一侧或平行排列。
- 例句： "The new building was constructed alongside the old one." （新大楼紧挨着旧楼建造。）"The police car pulled up alongside us." （警车开到我们旁边停下。）"Dock your boat alongside the pier." （把你的船停靠在码头旁边。）
- 来源：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/alongside)
抽象关系上的伴随、同时或共同作用（介词）：
- 表示某事与另一事同时发生、伴随另一事出现，或某人/物与另一人/物一起工作或行动。
- 例句： "Traditional teaching methods are used alongside modern technology." （传统教学方法与现代技术并用。）"She worked alongside some of the top scientists in her field." （她曾与她领域内的一些顶尖科学家共事。）"Economic growth must go alongside environmental protection." （经济增长必须与环境保护同步进行。）
- 来源：剑桥大学出版社《剑桥词典》 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alongside)
作为副词使用：
- 当用作副词时，意思与介词用法类似，指在旁边、并排地或一起，但后面不直接跟宾语。
- 例句： "A police car drove slowly alongside." （一辆警车在旁边缓慢行驶。）"The two ships sailed alongside." （两艘船并排航行。）
- 来源：梅里亚姆-韦伯斯特《韦氏词典》 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/alongside)
特定场景下的含义：
- 航海术语：特指船只停泊时船舷紧靠码头或其他船只的状态 ("The ship is moored alongside the quay." 船停靠在码头边。)
- 比较或对比：有时隐含与……相比或在……旁边（以突出差异或相似）的意思 ("His achievements seem small alongside hers." 与她的成就相比，他的成就显得微不足道。)

总结来说，“alongside” 的核心概念是表达一种紧密的邻近、伴随或并行关系，无论是在物理空间上（紧挨着、并排），还是在抽象层面（同时、一起、伴随）。

网络扩展资料

词性与基本释义

词性：
- 介词（prep.）：表示位置或关系的“在…旁边”“与…并排”或“与…同时存在”。
- 副词（adv.）：表示动作的“并排地”“在旁边”。
核心含义：
- 空间关系：指某物或某人紧邻另一物或人，强调平行或并列的位置（如船舶靠泊、车辆并排停放）。
- 抽象关系：表示事物共存、协同发展或同时发生（如工作合作、传统与现代并存）。

发音

英式音标：/əˌlɒŋˈsaɪd/
美式音标：/əˌlɔːŋˈsaɪd/
发音要点：重音在第二个音节，元音为长音/ɔː/，尾音清晰。

用法与搭配

1.介词用法

空间位置：
- The boat was tied up alongside a crumbling jetty.（船停靠在摇摇欲坠的码头边）。
- Children ran along the beach alongside their parents.（孩子们与父母并排在沙滩上奔跑）。
抽象共存：
- Her self-confidence developed alongside her skills.（她的自信与技能同步提升）。

2.副词用法

动作并排：
- The police car pulled up alongside.（警车并排停下）。
- Nick rode alongside me.（尼克与我并排骑行）。

3.常见搭配

alongside of（美式非正式）：
- The two ships lay alongside of each other.（两船并排停靠）。
work alongside（协同工作）：
- He worked alongside experts and learned quickly.（他与专家协作并快速成长）。
come alongside（靠拢）：
- The vessel came alongside the dock.（船靠向码头）。

同义词与辨析

词汇	区别	例句
alongside	强调“平行并排”，多用于船舶、车辆等具体场景，也可表抽象共存关系。	The data exists alongside the theory.（数据与理论并存）。
beside	仅表示“在…旁边”，不强调并排或协同关系。	She sat beside the window.（她坐在窗边）。
aside	表示“搁置一边”或“离开”，常用于抽象动作。	He set his phone aside to focus.（他放下手机专注工作）。

习语与扩展表达

alongside with（与…一起）：
- She brought her dog alongside with her luggage.（她带着狗和行李同行）。
as good as gold（乖巧可靠）：
- The children were as good as gold during the trip.（孩子们旅途中非常乖巧）。
fight alongside（并肩作战）：
- Soldiers fought alongside allies in the battle.（士兵与盟友并肩作战）。

文化与应用场景

航海术语：在船舶领域，alongside 特指船与码头或其他船只并排停靠。
职场协作：常用于描述团队合作，如 work alongside colleagues（与同事协作）。
文学隐喻：象征事物共存或对比，如 tradition thrives alongside modernity（传统与现代并存）。

通过以上解析，alongside 不仅描述空间上的并排关系，还可表达抽象层面的协同与共存。结合具体语境和搭配，可灵活应用于口语与书面表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】