
拟訂
The architect is drawing up plans for the new offices.
建築師正在繪制新辦公樓的設計圖。
The administration is in the process of drawing up a peace plan.
該政府正在起草一項和平計劃。
The Republicans are currently drawing up their election manifesto.
共和黨人目前正在起草他們的競選宣言。
He is drawing up a new policy document for the north.
他現在正在拟訂北部發展的一項新的政策決議。
No wonder the Treasury is drawing up a bill for services rendered.
難怪*********要在現在為當時提供的服務開賬單。
"drawing up"作為動詞短語,在不同語境中主要有以下三層核心含義:
文件拟定 在法律和商業場景中指正式文件的準備過程,如合同、遺囑或公司章程的制定。例如:"律師事務所正在drawing up新的股權轉讓協議"(來源:《布萊克法律詞典》第六版,Thomson Reuters出版)。
行動計劃制定 在管理領域特指系統性規劃過程,常見于項目方案或戰略部署。例如:"應急管理部門drawing up台風防禦預案"(來源:ISO 31000風險管理标準,國際标準化組織)。
空間布局設計 建築工程中表示技術圖紙的繪制,包含平面圖、立面圖等專業制圖。例如:"建築師正在drawing up博物館的抗震結構設計圖"(來源:美國建築師協會《建築制圖規範》)。
該短語源自16世紀羊皮卷繪制傳統,現代用法保留了"細緻勾畫"的核心語義。《牛津英語大辭典》第3版指出,其詞義演變反映了從具體繪圖行為向抽象規劃概念的語義擴展過程。在交通管制場景中,drawing up還可表示車輛精确停靠,如"警車drawing up在警戒線指定位置"(來源:英國《公路法規》第196條)。
"Drawing up" 是動詞短語"draw up" 的現在分詞或動名詞形式,其含義根據上下文不同而變化。以下是主要用法和解釋:
若需進一步分析特定例句中的含義,可提供具體語境以便精準解釋。
throughgovernsnow-cappedfraternaltopsy-turvyimplacablehemicyclejudgmentalkikeknewlayersMinfordorganellesultrasonographyaches and painsat discretionattractive forceb lymphocyteconspiracy of silenceglad ofpolyvinyl chlorideantidetonationaraboketosediesulformingdithiocyanogenevillygigabytegliomatosisMDSpsychopathology