all together是什麼意思，all together的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一起，一道；同時

Let's sing 'Happy Birthday'. All together now!

咱們來唱“生日快樂”。現在一起唱！

Putting it all together.

把他們放在一起。

The Badger said, Now, boys, all together!

獾子班傑說：“現在，男孩們，一起來！”

If we're all alone, then we're all together in that.

如果我們都感到孤單，就讓我們一起孤單吧。

Now—all together, Long live Edward, King of England!

現在——大家一起喊：“大英皇上愛德華萬歲！”

|same time/real time;一起，一道；同時

"all together"是英語中常見的短語，具有兩層核心含義：

1. 全體共同行動指群體成員同步參與某活動，強調物理或行動上的一緻性。例如：

2. 整體狀态描述表示事物被視作統一整體，常見于數學統計場景：

該短語需與拼寫相近的"altogether"嚴格區分：後者為副詞，表示"完全"或"總體而言"，如：

權威語法指南指出，當表達"每個人/物的集合狀态"時優先使用"all together"，而涉及程度或總量時使用"altogether"。這種區分在學術寫作和正式文件中尤為重要。

“All together” 是一個副詞短語，表示“所有人或事物同時、一起”做某事。以下是詳細解釋：

基本含義
強調群體中的每個成員在同一時間或地點共同行動。例如：
The students stoodall together for the group photo.（學生們全部站在一起拍集體照。）
常見用法
- 描述集體行動：Let's singall together!（我們一起唱吧！）
- 強調完整性：Put the puzzle piecesall together to see the full picture.（把拼圖全部拼在一起看完整畫面。）
與“altogether”的區别
- All together（分寫）：指物理或行動上的“全體一起”。
- Altogether（連寫）：表示“完全、總共”等抽象意義，如：The project cost $5000altogether.（項目總共花費5000美元。）
注意事項
當需要表達“全部同時在場/行動”時，必須分寫為兩個詞。若用連寫形式則含義完全不同。

“All together” 用于具體場景的集體行為，需注意與連寫形式的拼寫和語義區分。