美:/'ˈeɪliəneɪtɪd/
比較級:more alienated 最高級:most alienated
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
adj. 疏遠的；被疏遠的
v. 使疏離（alienate的過去式）
This alienated world does not care about human life and death.
這個疏離的世界不在乎人的生死。
The alienated boy was sitting alone in the corner.
那個孤獨的男孩獨自坐在角落。
The court repossessed the rich man's alienated property according to law.
法院依法收回了這位富豪的轉讓財産。
If we want to prevent many crimes, we need to help alienated youth.
如果想預防許多犯罪，我們得幫助不合群的年輕人。
Her aggressive management style has alienated many employees at work.
工作中，她激進的管理風格讓很多員工都與她疏遠了。
Despite being my best friend my entire life, her newly condescending way of talking to me really alienated me.
盡管是我這輩子最好的朋友，她最新跟我說話的優越态度真的疏遠了我。
His eccentric behavior alienated his peers.
他行為古怪，同齡人因此而疏遠了他。
As the only person who couldn't speak French at the party, I felt a bit alienated
作為聚會上唯一一個不說法語的人，我感覺有點不合群。
Holden Caulfield is a cynical teenager who feels alienated from the ***** world that he is about to enter.
霍爾頓·考爾菲德是一個憤世嫉俗的少年，他覺得自己與即将進入的成人世界格格不入。
He had alienated many people with his tactless remarks.
他說話沒輕沒重，疏遠了許多人。
The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.
這個政黨正盡力把最近因丑聞而疏遠的選民争取回來。
His comments have alienated a lot of young voters.
他的言論使許多年輕選民離他而去。
They had alienated the one man who knew the business.
他們已經疏遠了那個惟一懂這行的人。
Very talented children may feel alienated from the others in their class.
天才出衆的孩子可能覺得與班上的同學格格不入。
adj.|remote/estranged;疏遠的；被疏遠的
alienated 是一個形容詞，用于描述個體或群體在情感、社會或心理層面與他人、社會或自我産生疏離、隔絕或格格不入的狀态。其核心含義在于“被疏遠的、感到孤立的、異化的”，強調的是一種脫離歸屬感或連接感的負面體驗。以下是該詞在不同語境下的詳細解釋：
情感疏離
指個體因不被理解、接納或重視，而産生強烈的孤獨感和隔絕感。例如長期被忽視的兒童可能感到與家庭疏離（alienated from family），或因價值觀差異與朋友漸行漸遠。
來源：美國心理學會（APA）《心理學詞典》 ↗
社會邊緣化
描述個體或群體因文化、經濟或政治原因被主流社會排斥。例如移民可能因語言障礙感到被社會疏離（socially alienated），或低收入群體因資源匮乏産生被剝奪感。
來源：劍橋詞典社會學條目 ↗
異化（Alienation）理論
在馬克思主義理論中，“alienated” 指勞動者在資本主義制度下與勞動産品、勞動過程、自身價值及他人關系的異化。例如工人因流水線工作喪失創造力，感到勞動成果不屬于自己（alienated labor）。
來源：馬克思《1844年經濟學哲學手稿》 ↗
自我異化
當個體被迫違背本真需求或價值觀時，可能産生自我疏離（self-alienated）。例如為迎合社會标準而壓抑真實性格，導緻内心沖突與認同危機。
來源：社會學家埃裡希·弗洛姆《逃避自由》 ↗
案例參考：Journal of Youth Studies ↗
《牛津英語詞典》 将其定義為：
“Withdrawn or separated from others or from mainstream society, resulting in a sense of isolation.”
（因脫離他人或主流社會而産生孤立感。）
簡言之，“alienated” 描述的是一種因被排斥、誤解或價值觀沖突而陷入孤立的狀态，涵蓋情感、社會及存在層面的疏離感。其使用需結合具體語境，但核心始終指向“連接斷裂” 帶來的負面體驗。
單詞 "alienated" 的詳細解釋如下：
詞義與用法
"Alienated" 是形容詞，源自動詞 alienate，核心含義指因情感疏離、環境變化或觀念沖突導緻的孤立感。具體可分為三個層面：
詞性擴展
近義詞對比
常見搭配
使用場景
多用于心理學、社會學領域或描述個人情感狀态，適用于正式與非正式語境。
【别人正在浏覽】