ballastage是什麼意思，ballastage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Ballastage 是一個相對專業且較少見的航海/海事術語，指港口或碼頭當局向船舶征收的、與壓載水（Ballast Water）處理或排放相關的費用或稅費。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 費用性質： Ballastage 本質上是一種收費。它特指向船舶收取的、與其壓載水操作相關的費用。
   • 關聯操作： 這個費用與船舶排放壓載水的行為直接相關。船舶在抵達港口後，為了裝載貨物，通常需要排放其在航行途中為保持穩定而裝載的海水（壓載水）。反之，在卸貨後離開港口時，可能需要裝載壓載水以保持航行穩定。

2. 目的與背景：

   • 環境管理： 征收 Ballastage 的主要目的之一是環境管理。壓載水排放是海洋外來入侵物種傳播的主要途徑之一。排放的壓載水中可能含有原水域的生物（如細菌、微生物、小型無脊椎動物、幼蟲甚至魚卵），這些生物在新環境中可能缺乏天敵，大量繁殖，破壞當地生态平衡，造成嚴重的生态和經濟損失。
   • 成本覆蓋： 港口或相關管理機構可能利用這筆費用來覆蓋管理和處理壓載水相關的成本。這包括：
     • 建設和維護壓載水接收處理設施。
     • 監測港口水域的生态狀況。
     • 執行相關的環境法規和檢查。
     • 研究和開發更有效的壓載水管理技術。
   • 經濟調節： 有時也被視為一種調節港口使用的經濟手段。

3. 詞源與構成：

   • 該詞由“Ballast”（壓載物，此處特指壓載水）加上後綴“-age” 構成。
   • 後綴 “-age” 常用于表示：
     • 行動或過程（如 leakage - 洩漏）。
     • 結果或狀态。
     • 費用或收費（如 postage - 郵費，wharfage - 碼頭費，tonnage - 噸位稅）。在 Ballastage 中，“-age” 主要體現的是收費的含義。

4. 應用場景：

   • 當船舶進入一個港口并計劃排放壓載水時，港口當局可能會根據相關規定（如當地法規或國際公約的國内執行法）征收 Ballastage。
   • 費用的計算方式可能因港口而異，可能基于船舶噸位、壓載水排放量或其他标準。

Ballastage 是港口向船舶征收的一種特定費用，專門用于補償或資助與船舶壓載水排放相關的環境管理、處理設施建設和監管活動。其核心目的是應對壓載水排放帶來的生态風險，特别是防止外來入侵物種通過壓載水傳播，保護港口及周邊海域的生态環境。

參考來源：

• 定義參考了航海術語詞典及國際海事組織（IMO）關于壓載水管理的相關文件中對港口費用類别的描述。具體可查閱國際海事組織官網關于《國際船舶壓載水和沉積物控制與管理公約》（BWM Convention）的執行指南或相關港口收費規定文件。
• 詞源分析基于《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》對 “ballast” 和 “-age” 後綴的釋義。

網絡擴展資料

"ballastage" 是一個專業術語，其含義根據使用領域有所不同：

1. 航海領域核心含義
指船舶為保持穩定性而裝載壓艙物時産生的費用，即「壓艙費」。這種操作常見于空載或輕載的貨輪，通過注入海水或固體壓載物來調整船舶重心。

2. 鐵路工程延伸含義
在法語語境中，該詞還可表示「鋪道砟」，即鐵路軌道下方鋪設碎石墊層的工序。例如在法語例句中提及："ballastage" 是鐵路建設的重要環節。

相關術語補充

• déballastage：與ballastage相反的排放壓載操作，可能引發海洋生态問題（如公海排放壓載水導緻外來物種入侵）
• ballast：指具體的壓艙物或道砟材料

應用場景
該詞多出現在海運合同、港口收費文件或鐵路施工規範中。由于涉及專業領域，實際使用需結合具體語境判斷其指向運輸費用還是施工工藝。

别人正在浏覽的英文單詞...

holiday brochureVirgin Islandsempty ofemollienttrouncepreemptcuspdismissalsodassongwriterspendthriftystadiumsstiffersupersizedfor dear lifeforeign affairsovarian cystseedling nurseryskim oversolitary wavetungsten filamentvote againstComatulidadeblurringdemelverinedemoniacectomesodermferrocarpholitehydridinghypostome