affectedly是什麼意思，affectedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

affectedly 是一個副詞，用于描述某人以不自然、做作或刻意的方式行事、說話或表達情感。其核心含義在于強調行為或表現缺乏真誠和自然流露，帶有明顯人為修飾或表演的痕迹，目的是為了給他人留下特定印象（通常是優雅、有教養、優越或感傷等），但往往顯得虛假或誇張。

以下是該詞的詳細解析：

1. 核心含義與情感色彩：

   • 它傳遞出一種負面評價，暗示行為者是在“裝模作樣”、“擺架子”或“矯揉造作”。使用這個詞時，通常帶有批評或諷刺的意味，指出其行為的不真誠性。
   • 例如：她affectedly擺弄着她的珍珠項鍊，試圖顯得高貴。 (She fiddled affectedly with her pearl necklace, trying to appear sophisticated.) 這句話暗示她的動作是刻意為之，目的是顯得高貴，但效果可能適得其反，顯得不自然。

2. 常見使用場景：

   • 言談舉止：說話時使用過于華麗或不常用的詞彙、故意拉長腔調、做出誇張的手勢或表情等，讓人覺得不真實。牛津高階詞典指出，這種行為通常是“為了給他人留下印象而故意為之”。
   • 情感表達：表現出過度的悲傷、喜悅、驚訝或關切等情緒，但顯得浮誇或缺乏真情實感，讓人覺得是在“演戲”。
   • 品味與風格：在藝術、文學或生活方式上，過分追求或模仿某種被認為高雅或時髦的風格，但顯得生硬、不自然或缺乏真正的理解。劍橋詞典将其解釋為“行為方式不真誠或不真實，通常是為了打動他人”。

3. 詞源與關聯詞：

   • 它源自形容詞affected (做作的，不自然的)。加上副詞後綴-ly 構成。
   • 其反義詞是naturally (自然地) 或unaffectedly (不做作地，真誠地)。
   • 近義詞包括：artificially (人工地，不自然地), pretentiously (自命不凡地), ostentatiously (炫耀地), manneredly (過分講究禮節地，不自然地)。

4. 例句加深理解：

   • “他affectedly歎了一口氣，仿佛承受着全世界的重擔。” (He sighed affectedly, as if bearing the weight of the world.) —— 表明他的歎息是刻意為之，為了顯得深沉或憂郁，而非發自内心。
   • “這位年輕詩人affectedly使用了許多晦澀的典故。” (The young poet used many obscure allusions affectedly.) —— 暗示詩人是為了顯得博學或高深而故意使用這些典故，效果可能生硬或令人費解。
   • “她affectedly地用手帕輕拭眼角，盡管并沒有眼淚。” (She dabbed affectedly at the corner of her eye with a handkerchief, though there were no tears.) —— 清晰地描繪了為了表現悲傷而做出的虛假動作。

Affectedly 形容的是一種刻意為之、缺乏真誠與自然的行為或表達方式，目的是為了制造某種（通常是優越或感性的）形象，但結果往往顯得虛假、誇張或令人不適。它帶有明确的貶義色彩，用于批評或諷刺這種不真誠的表現。

參考資料來源：

• Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高階英漢雙解詞典) - 對 "affectedly" 及其詞根 "affected" 的定義和用法解釋。
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 對 "affectedly" 的定義和用法說明。
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) - 提供詞源和詳細釋義。
• Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典) - 對 "affectedly" 的同義詞、反義詞及例句解析。

網絡擴展資料

affectedly 是副詞，詳細解釋如下：

1.基本詞義

表示以不自然或刻意的方式表現，常帶有"假裝地""做作地"的含義，強調行為中明顯帶有刻意模仿或誇張成分。例如：

She spoke affectedly with a fake British accent.（她說話時故意模仿英國口音，顯得矯揉造作）

2.發音與詞源

• 發音：英式音标 [ə'fektɪdli]，美式音标 [ə'fektɪdli]
• 詞根：派生自形容詞 affected（做作的）+ 副詞後綴 -ly，其動詞原形為 affect（影響；假裝）。

3.用法與語境

• 適用場景：多用于描述語言、行為或态度中的不自然感，如刻意擡高聲調、誇張的肢體動作等。
• 例句參考：
  • He laughed affectedly to hide his nervousness.（他故作大笑以掩飾緊張）
  • Her gestures were affectedly elegant.（她的舉止刻意顯得優雅）

4.相關詞彙擴展

• 名詞：affectation（矯揉造作）
• 反義詞：naturally（自然地）、sincerely（真誠地）
• 近義詞：pretentiously（自命不凡地）、artificially（人工地）

5.注意事項

該詞通常含貶義，暗示行為缺乏真誠性。在正式寫作中需根據語境判斷是否適用。

别人正在浏覽的英文單詞...

donkeybecomingfilialbackdatedflotationLASmisunderstoodquietestWeimaranercolored glazedivorce fromnamed brandoptical aberrationperceived qualitypiled upvideo editingadvowsonairstartallographbourgeonchlorolincomycincoquetrydialogicalexordiumfinestillerfungitoxicityhematopeniahygrophobeMagnuminiumpoloxamer