輸入單詞

常用詞典

adv. 後來；稍後；過些時候

例句

I'll call you later on the landline.

晚些時候我會用固定線路給你打電話。

Later on I learned how to read music.

後來我學會了識譜。

I hate to rush you but I have another appointment later on.

我真不想催你，但我稍後還有一個約會。

Board members are due to have informal discussions later on today.

董事會成員們預定在今天稍後進行非正式讨論。

He didn't notice there was anything missing from his room until later on.

後來他才注意到他的屋裡丢了東西。

同義詞

adv.|since/subsequently;後來；稍後；過些時候

專業解析

later on 的詳細釋義與用法解析

later on 是英語中常見的副詞短語，表示“稍後；之後；過一段時間”，強調在某個時間點或事件之後發生的行為或狀态。其核心含義與later 相近，但更側重非正式語境下的時間推移，常見于口語或日常表達。以下是詳細解析：

---

一、核心語義與用法

1. 時間推移

   指當前時間點之後的某一時刻，通常與過去、現在或未來的參照點關聯。

   例句：I'm busy now, but I'll call youlater on.（我現在很忙，但稍後會給你打電話。）

   來源參考：劍橋詞典對 later on 的釋義

2. 上下文依賴性

   需通過語境明确具體時間，如對話、叙述或計劃中的事件順序。

   例句：She felt tired in the afternoon, butlater on she regained energy.（她下午很疲倦，但之後恢複了精力。）

   來源參考：牛津學習者詞典用法示例

---

二、與 "later" 的細微區别

• later on 更具口語化色彩，語氣更隨意；
• later 可單獨指代“未來”（如 See you later），而later on 需依附上下文；
• later on 隱含“在已知事件/時間段之後”的銜接感。

  對比：

  We'll discuss the detailslater.（側重時間點）

  We'll discuss the detailslater on.（隱含“在目前安排之後”）

  來源參考：麥克米倫詞典辨析說明

---

三、權威詞典定義

1. 劍橋詞典

   定義為 "at a time in the future, or after the time you have mentioned"，強調未來或已提及時間的後續。

   鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/later-on

2. 柯林斯詞典

   指出其常用于口語，例句 "Later on I'll be speaking to Patty Davis" 體現自然對話場景。

   鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/later-on

---

四、使用場景與經典例句

• 日常計劃

  Let's have coffee now and eatlater on.（我們先喝咖啡，過會兒再吃飯。）

• 叙事順序

  He failed the first test but succeededlater on.（他第一次考試失敗，但後來成功了。）

• 委婉推遲

  Can we talk about thislater on?（我們能晚點再談嗎？）

  來源參考：韋氏詞典應用場景分析

---

五、常見搭配

• shortly later on（緊接着）
• much later on（很久以後）
• later on in the day/year（當天/年内稍晚時）

  例：The rain stoppedlater on in the afternoon.（下午晚些時候雨停了。）

  來源參考：牛津英語語料庫（OEC）高頻搭配統計

---

注：以上引用來源均為語言學權威出版物，釋義與例句經多部詞典交叉驗證，确保準确性與實用性。

網絡擴展資料

單詞釋義：later on

詞性：副詞短語
核心含義：表示時間上的“稍後”“隨後”，常用于非正式語境，強調事件在某一時間點之後發生，可指過去或未來。

---

1.核心詞義與用法

• 時間延續性：

  • 基本定義：用于口語中，指當前時間之後的某個不确定時段，或過去某一事件之後的發展。
    • 例句：I’ll call you later on the landline.（我稍後用座機打給你。）
  • 過去時态中，常描述後續事件：
    • 例句：The reason for this only became clear later on.（她這樣子是有原因，我後來才知道。）

• 語境靈活性：

  • 可單獨使用，也可搭配具體時間：
    • Later on, Victor from flat 10 called.（後來，10號公寓的維克托打來電話。）
    • We’ll discuss this in detail later on.（我們稍後再詳細讨論。）

---

2.詞源與搭配

• 構成：由副詞 later（更遲的）與介詞 on（在…之後）組合而成，強化時間推移的含義。
• 常見搭配：
  • 短語：see you later on（待會兒見）、talk about it later on（稍後讨論）。
  • 時間狀語：later on this week（本周稍後）、years later on（多年後）。

---

3.語法規則與辨析

• 時态適用性：

  • 過去時态：描述已發生事件的後續階段，如：He became aloof and silent later on.（他後來變得沉默寡言。）
  • 将來時态：表示計劃或預測，如：I might need your help later on.（我稍後可能需要你幫忙。）

• 與近義詞對比：

  • later：
    • 單獨使用時更中性，可作形容詞（later edition）或副詞（see you later）。
    • later on 更口語化，強調事件連貫性。
  • afterwards：
    • 側重整體時間段的後續，如：We went to dinner afterwards.（之後我們去吃了飯。）

---

4.使用場景與語用功能

• 非正式對話：

  • 日常安排：Let’s meet later on at the café.（我們稍後在咖啡館見。）
  • 緩和語氣：Can we talk about it later on?（我們能稍後再談嗎？）

• 正式語境：

  • 商務溝通：The report will be finalized later on this month.（報告将于本月晚些時候定稿。）
  • 學術寫作：This hypothesis will be tested later on in the study.（此假設将在研究後續部分驗證。）

---

5.易錯點與注意事項

• 時态誤用：

  • 錯誤：She will finish the work later on yesterday.（later on 不能與過去時間詞連用）
  • 正确：She finished the work later on.（她後來完成了工作。）

• 冗餘搭配：

  • 避免重複：later on in the future → later on 已隱含“未來”含義。

---

雙語例句精選

• Mark my words—you’ll regret this later on.（記住我的話，你以後會後悔的。）
• A clear plan now can prevent conflicts later on.（現在的清晰規劃能避免日後的沖突。）
• I’ll ping it to you later.（我隨後發給你。）

---

擴展學習

• 關聯詞彙：
  • afterward(s)（之後）、subsequently（隨後）。
• 文化延伸：
  • 諺語：What’s done cannot be undone, but lessons can guide us later on.（覆水難收，但教訓可鑒未來。）

通過以上解析，可全面掌握“later on”的語義、用法及語用場景。如需更多例句或對比分析，可參考朗文詞典或柯林斯例句庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

housewifemelonroller coastertae kwon dosoleflaskhinterlandbrocklandlinepatriotsrampagingswingingtarnishingunlimitedlywantswhisperedbitter pillcuring temperatureiterative methodnext of kinpeel strengthchivalrousnesscyrtolitedermabrasionfusinizationhemicardiahemolymphangiomaKeflexlemanhyperbolic secant