
adj. 在……歲的
"aetatis"是拉丁語名詞"aetas"的屬格單數形式,意為"年齡"或"年歲",直譯為"屬于年齡的"。該詞主要出現在曆史文獻與銘文中,常以縮寫形式"ÆTAT."或"AET."标注人物年齡,後接具體數字。例如墓碑銘文"ÆTAT. 45"表示逝者享年45歲。
在古典文獻中,該詞常與"anno"(在...年)搭配使用,構成"anno aetatis suae"(縮寫為A.A.S.),意為"在其生命的第X年"。這種用法常見于17-19世紀歐洲的教堂記錄和官方文書中,用以标注人物年齡或事件發生時的年齡。
詞源學研究表明,"aetas"源自動詞"aevum"(時代),與希臘語"αἰών"(aiōn,永恒)同源,暗示時間跨度的概念。該詞在現代學術領域仍被保留,主要用于曆史學、考古學和碑銘學研究,特别是在解讀古代文獻和文物年代标注時具有重要參考價值。
牛津大學拉丁語詞典(Oxford Latin Dictionary)将其定義為"the period of life, age",強調其作為時間計量單位的特性。劍橋大學古典學系在碑銘學課程中特别指出,正确解讀"aetatis"的上下文對确定曆史人物生卒年份具有關鍵作用。
"aetatis"是拉丁語詞彙,其含義和用法可歸納如下:
基本含義
詞源與詞性
發音特點
使用場景
相關詞彙
該詞屬于專業術語範疇,日常交流中建議使用英語對應表達"at the age of"。
【别人正在浏覽】