be harmful to是什麼意思，be harmful to的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
對…有害
常用詞典
對…有害
例句
This group of chemicals is known to be harmful to people with asthma.
已知這類化學品對哮喘病患者有害
Fruit juices can be harmful to children's teeth.
果汁可能損壞兒童的牙齒。
Jogging can be harmful to the health.
慢跑有時候會對身體健康有害。
If money is lost, it will be harmful to society.
如果賠錢，則對社會有害。
An excess of vitamin can be harmful to your health.
服用過量的維他命可能對健康有害。
Can a Drug That Helps Hearts Be Harmful to the Brain?
對心髒病治療有用的藥會對大腦産生損害嗎？
同義詞
|be bad for/do harm to;對…有害
專業解析
"be harmful to" 是一個英語短語動詞，意思是“對...有害”或“對...造成損害”。它用來描述某事物（如行為、物質、情況等）對另一個事物（通常是人、動物、植物、環境或健康）産生負面、不利或破壞性的影響。
詳細解釋：
- 核心含義： 這個短語的核心在于表達一種損害性關系。主語（導緻損害的事物）與介詞 "to" 的賓語（承受損害的對象）之間存在着一種前者對後者不利的聯繫。
- 應用範圍廣泛： 它可以用于描述物理傷害、健康危害、心理影響、環境破壞、經濟利益受損等各種負面後果。
- 物理/健康： 吸煙對健康有害 (Smoking is harmful to health)。某些化學物質對皮膚有害 (Certain chemicals are harmful to the skin)。
- 心理/情感： 過大的壓力對心理健康有害 (Excessive stress is harmful to mental health)。網絡欺淩對青少年有害 (Cyberbullying is harmful to teenagers)。
- 環境： 塑料污染對海洋生物有害 (Plastic pollution is harmful to marine life)。化石燃料的燃燒對環境有害 (Burning fossil fuels is harmful to the environment)。
- 其他： 謠言對公司的聲譽有害 (Rumors are harmful to a company's reputation)。高糖飲食對牙齒有害 (A high-sugar diet is harmful to teeth)。
- 程度： "Harmful" 本身表示的損害程度可輕可重，從輕微的不利影響到嚴重的、甚至緻命的傷害都可以涵蓋。具體程度需要根據上下文判斷。
- 同義表達： 與 "be harmful to" 意思相近的表達包括 "be detrimental to"（對...不利）、"be damaging to"（對...造成損害）、"be injurious to"（對...有害的，更正式）等。
權威參考來源：
關于 "harmful" 的定義和用法，可以參考權威英語詞典：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "harmful" 的解釋是：causing harm（造成傷害的）。詞典明确指出其用法為 "harmful to sb/sth"，即 "對某人/某物有害"。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 将 "harmful" 定義為：Something that is harmful has a bad effect on something else, especially on a person's health（有害的事物對其他事物，特别是人的健康，有不良影響）。同樣強調了其與 "to" 的搭配使用。
- 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的解釋是：causing damage or injury to sb/sth, especially to a person's health or to the environment（對某人/某物，特别是對人的健康或環境，造成損害或傷害的）。同樣提供了 "harmful to sb/sth" 的标準用法示例。
"be harmful to" 是一個明确表示負面影響的常用短語，意為“對...有害”。它強調主語事物對其賓語所指代的人、物或抽象概念（如健康、環境、利益）産生了損害性的作用，應用場景非常廣泛。其定義和标準用法得到了主要英語詞典的确認。
網絡擴展資料
“be harmful to”是一個常用英語短語，表示“對...有害”，強調某事物對另一事物（人、動物、環境等）産生負面影響。以下是詳細解析：
1.基本結構
- 構成：系動詞（be） + 形容詞（harmful） + 介詞（to）
- 賓語：後接名詞或代詞，表示被影響的對象
例：Smoking is harmful to your lungs.（吸煙對肺部有害）
2.詞義解析
- Harmful 源自名詞 harm（傷害），後綴 -ful 表示“充滿...的”，整體意為“具有傷害性的”。
- 程度差異：可搭配副詞強化語氣，如 extremely harmful to（極其有害）、potentially harmful to（可能有危害的）。
3.常見搭配
- 健康/身體：
→ Air pollution is harmful to respiratory systems.（空氣污染危害呼吸系統）
- 環境：
→ Plastic waste is harmful to marine life.（塑料垃圾危害海洋生物）
- 心理/社會：
→ Negative comments are harmful to children's self-esteem.（負面評價損害兒童自尊）
4.同義替換
- 正式表達：
→ be detrimental to（對...不利）
→ have adverse effects on（對...有負面影響）
- 口語表達：
→ bad for（對...不好）
→ damaging to（對...造成損害）
5.使用注意
- 介詞固定：隻能用 to，不可替換為 for 或其他介詞。
- 被動語态：可轉換為主動形式，如 “X harms Y” = “X is harmful to Y”。
- 反義詞：be beneficial to（對...有益）
如果需要進一步區分具體語境中的用法或更多例句，可以補充說明具體場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
action filmancillarymarsupialmonolithicbobbycyclopaedicdesquamationjeopardousORRpaltrierspeckledtimedacademic attainmentCamellia sinensiselectron diffractionmixture ratioreferred to asrental housingsteam turbineaphthenxiabluefishchoghdeclasseldercaregamgneissosehendecahedronhydrocaulusinconstantmastoplasia
