incarnant是什麼意思，incarnant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"incarnant"是一個源自拉丁語的詞彙，詞根為"incarnare"，意為"賦予肉體"或"化身"。該詞在英語中屬于罕見用詞，主要出現在古典文學或宗教文本中，其核心含義可概括為"賦予物質形态"或"使抽象概念具體化"的主動過程。

在醫學領域，《道蘭醫學詞典》記載該詞曾用于描述"促進組織再生"的藥劑特性，指能夠幫助傷口愈合或組織修複的物質。宗教研究領域（如《天主教百科全書》）則用其特指"道成肉身"的神學概念，強調上帝以人類形态顯現的宗教教義。

詞源學角度分析，"in-"（進入）與"carnis"（肉體）的組合，構成"将靈性注入肉體"的構詞邏輯。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這類拉丁語源的詞彙在16-17世紀宗教改革時期獲得更廣泛使用。現代英語中，該詞更多作為專業術語存在于特定領域，日常使用已逐漸被"embody"或"materialize"等近義詞取代。

網絡擴展資料

“incarnant”可能存在拼寫誤差。根據權威詞典搜索結果，相關高頻詞彙為incarnation，其含義和用法如下：

incarnation 的詳細解釋

1. 核心含義
   名詞，表示“化身”或“轉世”，指某種抽象概念（如品質、思想）或神靈以具象形态（如人、物）呈現的現象。例如：
   “The miser was an incarnation of greed.”（守財奴是貪婪的化身）

2. 延伸用法

   • 典型代表：強調某事物是某種特質的集中體現。
     例：The leading dancer is the incarnation of grace.（那位舞者是優雅的典範）
   • 宗教/神話語境：指神靈或靈魂的轉世，如印度教中毗濕奴的化身羅摩（Rama was Vishnu's incarnation on earth）。

3. 詞源與變體
   源自拉丁語 incarnare（“賦予肉體”），與“肉體（carn）”相關。其形容詞形式為incarnate（如“the devil incarnate”意為“惡魔的化身”），而incarnant 可能是形容詞變體，但未被主流詞典收錄，需結合具體語境理解。

建議與提示

• 若您需要描述“具象化的”或“化身的”，推薦使用incarnate。
• 如确認需查詢“incarnant”，可能是專業領域術語，建議提供上下文或查閱專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

Marysilentself-raising flouron the sidecarve upaglowEurosgaugingMildredmuffsteaksbottle openercerebral angiographycould havecountry of originharmful gasmake inroads intonew perspectiveschool gatespiritual pillarsurviving spouseworking procedureX rayfelsytegeohistorygiroheelerhydrazinophthalazinehypencephalonmalism