英:/'əˈdɒpt/ 美:/'əˈdɑːpt/
收養
過去式:adopted 過去分詞:adopted 現在分詞:adopting 第三人稱單數:adopts
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語
vt. 采取；接受；收養；正式通過
vi. 采取；過繼
The American couple decided to adopt a child from the countryside in China.
這對美國夫婦決定從中國農村領養一個孩子。
He made plenty of investigations into this case, and that's why I adopted his proposal.
他對這個案子做了大量調查，這就是我為什麼采納他提議的原因。
Pupils should be helped to adopt a positive approach to the environment.
應幫助學生對環境采取積極的态度。
They have no kids of their own, but they're hoping to adopt.
他們沒有親生孩子 但是希望能領養
OK, how do I adopt a cat?
好的，怎麼申請領養呢？
With these easy steps, Clear argues that anyone can adopt habits and achieve long-term success.
Clear認為，通過這些簡單的步驟，任何人都能養成習慣并取得長期的成功。
In no way am I going to adopt any of his methods.
我決不會采用他的任何一個方法。
There is little or no incentive to adopt such measures.
幾乎或根本沒有鼓勵來采取這樣的措施。
There are hundreds of people desperate to adopt a child.
有數以百計的人極其渴望收養小孩。
Maybe we should adopt the policy of don't ask, don't tell.
或許我們應該采用“不問不提”的政策。
The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
這個州将對武器銷售采取一項更具約束性的政策。
adopt various methods
采取不同辦法
vt.|assume/take in sth;采取；接受；收養；正式通過
Adopt 是一個多義詞，其核心含義圍繞着“選擇并接受或使用某事物”。根據不同的語境，其具體含義可細分為以下幾個方面：
法律上的收養（兒童）： 這是最常被聯想到的含義。指通過法律程式，使一個非親生的孩子成為自己合法的子女，并承擔起父母的所有權利和責任。例如：“After fostering for two years, they decided toadopt the child.”（在寄養了兩年之後，他們決定收養這個孩子）。這涉及到法院的正式判決，确立新的、永久的親子關系。
采用、采取（方法、計劃、政策等）： 指開始使用某種特定的方法、計劃、策略、技術、政策或建議等。這通常意味着選擇并實施一個之前未被使用的方案。例如：“The company decided toadopt a new marketing strategy to increase sales.”（公司決定采用新的營銷策略來提高銷售額）；“Many countries areadopting stricter environmental regulations.”（許多國家正在采取更嚴格的環境法規）。
采納、接受（觀點、态度、方式等）： 指接受并開始持有某種觀點、信仰、态度、生活方式或行事方式。這側重于思想或行為上的接受和踐行。例如：“Sheadopted a more positive outlook on life after her recovery.”（康複後，她采取了更積極的人生觀）；“Headopted his mentor's rigorous approach to research.”（他采納了導師嚴謹的研究方法）。
總結來說，“adopt”的核心在于主動地選擇、接受并承擔起對某事物（可能是孩子、方法或觀點）的責任或使用權，使其成為自己的一部分或自己行為/狀态的一部分。 其具體含義高度依賴于上下文，需結合賓語（收養孩子、采用方法、采納觀點）來準确理解。
參考資料：
“Adopt” 是一個多義詞，主要含義及用法如下：
如果需要更詳細的語境分析，可以提供具體例句或場景進一步探讨。
elephantthe solar systemdownloadfrom place to placecribmediateparvenuChalametinchesreigningscuddedborder disputesin the vicinityindelible inkmolten poolpremenstrual tensionpublic financerag tradesea clutteradansonineafterripeningamidinoureaautocadecapillovenousclassableclothesmanconvertibilityCuthbertlamaserymaximalist