vagrancy是什麼意思，vagrancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vagrancy英标

英:/'ˈveɪɡrənsi/ 美:/'ˈveɪɡrənsi/

複數 vagrancies

GRE

n. 流浪；漂泊；思想遊移不定

Vagrancy and begging has become commonplace in the city.

流浪和乞讨在這個城市裡已變得很常見。

He is charged with vagrancy.

他曾被指控做流浪者。

The tramp was arrested for vagrancy.

這個流浪漢因流浪而被捕。

To bewitch you for lifelong vagrancy.

令你一生癡迷一生流浪。

Sometimes , perhaps vagrancy has become a habit.

有的時候，或許流浪已經成為一種習慣。

n.|vagabondage/divagation;流浪；漂泊；思想遊移不定

"vagrancy"（流浪罪）是指個人在沒有固定住所或合法謀生手段的情況下，在公共場所長期遊蕩的行為。該術語具有法律和社會雙重屬性，在英美法系國家通常被定義為刑事犯罪。根據《布萊克法律詞典》，其核心要素包含三個要件：無正當職業、缺乏可見的經濟來源、持續性的居無定所狀态。

在法律實踐中，該罪名最早可追溯至14世紀英國《勞工條例》，當時用于強制勞動力參與生産。現代法律體系中，美國多數州仍保留相關條款，但具體認定标準存在差異。例如加利福尼亞州刑法第647(e)條将"拒絕離開商業場所的遊蕩行為"納入處罰範圍，而佛羅裡達州則要求證明"對社會秩序構成實質威脅"方可定罪。

社會學研究顯示，流浪現象與貧困、精神疾病、藥物成瘾等社會問題密切相關。世界衛生組織2019年報告指出，全球約1.5億人口處于絕對流浪狀态，其中70%集中在發展中國家。這種現象促使部分國家轉向社會福利替代刑事處罰，如芬蘭實施的"住房優先"政策使長期流浪人數下降35%。

從詞源學角度分析，"vagrancy"源自拉丁語"vagari"（漫遊），14世紀通過法語"vagrant"進入英語體系。其法律定義隨着社會發展不斷演變，20世紀後逐漸弱化道德批判色彩，更側重公共安全管理。當前國際人權組織建議各國立法應平衡社會秩序維護與弱勢群體保護的雙重需求。

Vagrancy 是英語名詞，主要含義可從以下四方面理解：

居無定所的流浪狀态
指沒有固定住所或謀生手段，長期在不同地方漂泊的生活方式。例如："The tramp was arrested for vagrancy"（流浪漢因流浪罪被捕）。
思想/言語的遊離性
引申為思維或語言表達的遊移不定、缺乏連貫性，如"vagrancy of thought"（思想遊離）。

在英美法系中，vagrancy 特指一種輕罪，即因無固定居所或收入來源而在公共場合遊蕩或乞讨的行為。例如："drunkards arrested for vagrancy"（因流浪罪被捕的醉漢）。

同反義詞

如需更多例句或法律案例，可查看新東方線上詞典或海詞詞典的完整内容。