attempting是什麼意思，attempting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
原形 attempt
常用詞典
v. 試圖
例句
In order to help more people abroad, we are attempting to depoliticize foreign aid.
為了幫助更多人出國，我們試圖讓申請外國援助這個問題不那麼政治化。
Other meat alternative solutions, such as crickets, are attempting to solve the looming global food crisis.
其他肉類替代方案（如蟋蟀）或能解決迫在眉睫的全球糧食危機。
The company is attempting to compete directly with Tesla.
該公司是特斯拉的直接競争對手。
專業解析
attempting 是動詞attempt 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是：嘗試、試圖、努力去做（某事），尤其指做困難或具有挑戰性的事情，但不一定保證成功。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
核心動作：嘗試與努力
- "Attempting" 描述的是正在進行或主動發起一個行動的過程，這個行動通常需要付出努力或克服障礙。它強調行動的開始和付出努力的階段，而非最終的結果（成功與否）。
- 例如："She isattempting to climb Mount Everest."（她正在嘗試攀登珠穆朗瑪峰。）這句話的重點在于她正在進行攀登的努力和挑戰，而非她是否成功登頂。
-
隱含不确定性
- 使用 "attempting" 通常暗示着結果的不确定性或成功的可能性并非百分之百。它承認所做的事情有難度，可能會失敗。
- 例如："The doctors areattempting a new surgical procedure."（醫生們正在嘗試一種新的外科手術程式。）這表明手術是實驗性的或有風險的，結果未知。
-
與 "try" 的細微區别
- 雖然 "attempt" 和 "try" 常可互換，但 "attempt" 通常帶有更正式、更強調付出認真努力或挑戰更艱巨任務的意味。"Try" 則更通用，可用于各種程度的努力，包括簡單的事情。
- 例如："Heattempted to solve the complex math problem."（他試圖解決那道複雜的數學題。）這裡用 "attempted" 更強調問題的難度和他付出的認真努力。
-
應用場景
- 挑戰目标： Attempting to break a world record（試圖打破世界紀錄）。
- 解決問題： Attempting to fix the broken computer（試圖修理壞掉的電腦）。
- 學習新技能： Attempting to learn a new language（試圖學習一門新語言）。
- 完成困難任務： Attempting to finish the project on time（試圖按時完成項目）。
- 文學與修辭： 在文學作品中，"attempt" 常用于描述人物面對困境或追求理想時的努力，如莎士比亞筆下哈姆雷特著名的獨白："To be, or not to be... whether 'tis nobler in the mind to suffer... or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them..."（生存還是毀滅... 是默然忍受命運暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世無涯的苦難，通過鬥争把它們掃清...）這體現了他attempting 做出生死抉擇和行動。
總結來說，"attempting" 的核心在于主動發起并付出努力去完成一項有挑戰性、結果不确定的任務或行動。它強調過程（努力嘗試）而非結果（成功與否）。 理解其隱含的努力程度和不确定性，有助于更準确地使用這個詞彙。
網絡擴展資料
“attempting”是動詞“attempt”的現在分詞形式，其核心含義為嘗試、試圖，指付出努力去完成某件有難度或可能失敗的事情。以下是詳細解析：
1. 詞源與基礎釋義
- 詞源：源自拉丁語 attemptare（由 ad- "向" + temptare "嘗試/測試" 構成），後經古法語進入英語。
- 基本定義：指開始做某事并付出努力，但結果可能成功或失敗，常隱含挑戰性。
2. 用法與語境
- 及物動詞：後接名詞或動詞不定式：
- 例1：She isattempting a difficult climb.（接名詞）
- 例2：Heattempted to solve the puzzle.（接不定式）
- 隱含意義：比“try”更正式，強調目标難度或風險：
- 例：The rescue teamattempted to reach the trapped miners.（暗示行動複雜且可能失敗）
3. 常見搭配與擴展含義
- 法律術語：如“attempted murder”（謀殺未遂），強調未達成的犯罪行為。
- 固定短語：
- make an attempt（嘗試）
- attempt at (doing) something（對某事的嘗試）
- 例：Hisattempt at writing a novel ended in frustration.
4. 近義詞辨析
| 詞彙 |
區别點 |
| try |
通用詞，不強調難度或結果 |
| endeavor |
更正式，強調持續努力 |
| strive |
側重長期奮鬥或追求目标 |
5. 注意事項
- 語法誤區：不可接動名詞（× attempting doing）。
- 情感色彩：中性詞，但可能隱含失敗預期（如“a failed attempt”）。
如果需要更多例句或具體場景分析，可進一步補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
under one's breathlispakimboanalyzedApplebycarrycotDoonextolledphysiognomicpreheatcall buttoncertified copychip resistorconditional probabilitydata miningfilter residuein valueOlympic Spiritprivate affairsoft clayUniverse Toy CompanyballstonecallicreincharminglyDarwinismdesirablyembraceryhyponatrurialorismegaloclitoris
