英:/'əd'mɒnɪʃmənt/
複數 admonishments
n. 訓戒；警告（等于admonition）
Sometimes he gave them a severe admonishment.
有時他嚴肅警告他們。
Moreover, but also has some taunts and the admonishment sound.
另外，還有一些嘲諷和規勸的聲音。
John farming with a famous admonishment serve our country that.
約翰農業與一位著名的警示服務，我們的國家。
He chains them together with the admonishment as for the first woman.
他把他們鎖在一起想警告第一個女士那樣警告了他們。
It is also an admonishment to people to not deceive themselves or others.
并也告誡人們不要做自欺欺人的蠢事。
n.|warning/caution;訓戒；警告（等于admonition）
admonishment（名詞）指正式的、帶有告誡或輕微責備意味的勸告、警告或訓誡。其核心在于指出錯誤、不當行為或潛在風險，目的是引導對方改正或避免不良後果，通常帶有權威性、建設性和警示性，而非嚴厲的懲罰。
核心含義與權威定義
根據《牛津英語詞典》，admonishment 是“admonish”的名詞形式，意為“對某人進行溫和而嚴肅的勸告或責備，尤指針對其過錯” 。它強調通過言語進行的正式或官方的糾正行為，旨在促進行為改善或遵守規則。例如，法官可能對輕微違規者給予口頭訓誡而非處罰。
法律與正式語境中的應用
在法律、職場或教育等正式場合，admonishment 常指一種較輕的紀律處分形式。美國司法部《聯邦檢察官手冊》将其定義為一種非正式的紀律措施，用于處理不當行為，區别于更嚴重的處罰如停職或解雇 。這體現了其糾正而非懲罰的本質。
與近義詞的區分及實際用法
相較于更嚴厲的“reprimand”（申斥）或“censure”（譴責），admonishment 語氣相對溫和，更側重于提醒和糾正（如老師告誡學生遵守紀律）。與中性建議的“advice”不同，它隱含對錯誤行為的指正。劍橋詞典指出其常用于“give/receive an admonishment”的結構中 。柯林斯詞典提供的例句“She ignored the admonishments of her mother”則展示了其在日常生活中的應用 。
Admonishment 是一種正式的、帶有告誡性質的言語幹預，用于指出問題、敦促改進，常見于權威人士在紀律、道德或行為規範方面的指導。其效力在于警示和引導，而非嚴厲制裁。
admonishment 是一個名詞，指正式的警告或訓誡，通常帶有糾正錯誤或提醒注意的意圖。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：
正式警告或勸誡：表示對某人的行為或态度進行糾正，可能是溫責備，也可能是嚴厲的訓誡。例如：
Galadriel對Celeborn的溫和勸告（gentle admonishment）。
他因疏忽受到上級的嚴厲訓誡（severe admonishment）。
同義詞：admonition、rebuke、warning（）。
| 詞彙 | 語氣強度 | 使用場景 |
|---|---|---|
| admonishment | 中等 | 正式警告，側重教育性 |
| caution | 較輕 | 潛在危險提示 |
| rebuke | 較強 | 公開批評或指責 |
如需查看更多例句或發音示範，可參考權威詞典網頁。
guidelinedentalbottlenosekermismaturerneurosciencepositivityprolegomenaratchetingricherspacewalkerTCPbrake drumgas tightnesshow do ioptimized designreal intentionrent outrudimentary knowledgesecond naturesharp increasethin slabtraditional Chinese paintingantercarbetamidedecorousnessfluorophotometrygesteiodizerhizomata