ad valorem是什麼意思，ad valorem的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ad valorem英标

美:/'ˌæd vəˈlɔːrem/

（拉）從價；（拉）[稅收] 按價

A compound tariff is a combination of a specific and an AD valorem tariff.

複合關稅是從價稅與從量稅兩種關稅相結合所征收的關稅。

Ad valorem tariffs are levied as a proportion of the value of the imported good.

從價稅是按進口商品一定價值比例征收的。

An AD valorem tax is a tax based on the value of real estate or personal property.

從價稅是稅收的基礎上的價值，房地産或個人財産。

Virtually all state and local taxes on restaurant meals and clothing are AD valorem.

幾乎所有的州和地方稅，飯店膳食和服裝是從價稅。

As for valuable goods shipped by sea, the shipping company will charge an AD valorem rate.

如ꛥ果貨物價值較高，運輸公司則收取從價運費。

ad valorem（拉丁語，意為"根據價值"）是一種廣泛應用于稅收和國際貿易領域的計稅方式，指根據商品或財産的應稅價值（而非數量、重量或體積）按比例征收稅費。其核心特征是以标的物的評估價值作為計稅基礎。

計稅原理
稅費 = 稅基 × 稅率。其中稅基為商品/財産的市場公允價值（如交易價格或評估價值），稅率以百分比形式表示（如5%）。例如：若某商品價值1000元，適用10%的從價稅，則應納稅額為100元。
常見應用場景
- 關稅：進口商品按完稅價格（如CIF價）征收比例關稅，例如某國對汽車征收15%的從價關稅。
- 增值稅/銷售稅：以商品流轉中的增值額或銷售額為稅基，如中國增值稅标準稅率為13%。
- 財産稅：根據不動産評估價值按年征收，如美國各州房産稅。
  來源：世界貿易組織（WTO）《關稅估價協定》
優勢與局限性
- 優勢：稅負與商品價值挂鈎，更體現稅收公平；自動適應通脹環境，保障稅收穩定性。
- 局限性：需精準評估商品價值，執行成本較高；高價值商品可能面臨稅負過重問題。
  來源：經濟合作與發展組織（OECD）稅收政策報告

區别于按物理量征收的從量稅（如每升汽油征收1元），ad valorem稅更注重商品的經濟價值。例如：

$$ text{應納稅額} = text{應稅價值} times text{稅率} $$

該公式體現了稅收與價值的正比關系，是國際稅收體系的核心設計之一。

“Ad valorem”是源自拉丁語的短語，字面意思為“根據價值”（）。以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 核心含義

2. 發音與詞源

3. 應用場景

稅收領域：常見于關稅、消費稅、印花稅等。例如：
- 從價關稅（Ad valorem tariff）（）
- 從價印花稅（Ad valorem stamp duty）（）
國際貿易：世界貿易組織（WTO）等機構常使用該術語描述稅率計算方式（）。

4. 固定搭配

注意事項：該術語多用于正式法律或經濟文本中，日常口語較少使用。在翻譯或使用時需注意其專業語境（）。