innocent of是什麼意思，innocent of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"innocent of"是英語中具有法律淵源的特殊介詞短語，主要包含以下三層含義：

1. 法律意義上的無罪認定

   在司法語境中，"innocent of"指經過法律程式被判定未實施特定違法行為，常見于法庭判決書。例如："The jury declared the defendant innocent of all charges"（陪審團宣布被告對所有指控無罪）。牛津英語詞典指出，該用法最早可追溯至14世紀普通法體系，強調需要通過證據鍊證明指控不成立[來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com]。

2. 道德無責的引申含義

   在倫理學領域，該短語擴展表示對負面事件無需承擔道德責任。如："The child was innocent of the political implications"（孩子對政治影響毫無責任意識）。劍橋詞典将其歸類為道德中性表達，不涉及價值判斷[來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org]。

3. 事物本質的純粹性

   文學作品中常用于描述事物未被污染的原始狀态，例如濟慈詩句"Season of mists and mellow fruitfulness,/ Close bosom-friend of the maturing sun;/ [...]/ Until they think warm days will never cease,/ For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells. Who hath not seen thee oft amid thy store?/ Sometimes whoever seeks abroad may find/ Thee sitting careless on a granary floor,/ Thy hair soft-lifted by the winnowing wind"（《秋頌》）中"innocent of"暗喻自然未被人類幹預的純淨特質[來源：Poetry Foundation, https://www.poetryfoundation.org]。

該短語在《布萊克法律詞典》中被特别标注為"strictly applicable to criminal proceedings"，強調其專業術語屬性，日常使用需注意語境適配性[來源：Black's Law Dictionary]。

網絡擴展資料

“innocent of” 是一個英語短語，通常有兩種核心含義，具體解釋如下：

1.法律意義上的“無罪”

• 表示某人未犯被指控的罪行，尤其用于法律語境。
• 例句：
  • The defendant was found innocent of murder.（被告被判謀殺罪名不成立。）
  • She proved herself innocent of the accusations.（她證明自己對這些指控是無辜的。）

2.缺乏某種（通常負面的）特質或行為

• 表示沒有某種不良意圖、知識或經驗，帶有中性或褒義色彩。
• 例句：
  • His face was innocent of any guilt.（他的臉上毫無愧疚。）
  • The design is innocent of unnecessary decorations.（這個設計沒有多餘的裝飾，簡潔純粹。）

使用注意：

• 語法結構：後接名詞或動名詞（如 innocent of crime / innocent of lying）。
• 語氣差異：法律語境中強調“清白”，非法律語境中可能隱含“單純、純粹”之意。
• 反義詞：guilty of（有罪；心懷……）。

如果需要分析具體句子中的含義，可以提供上下文進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】