n. 棒球隊球童
If you are a batboy, then you are holding the bat for the baseball players.
如果你是棒球隊球童，那麼你就要為棒球隊員拿球棒。
If you still think I'm a weak player, I'll be the best batboy you ever had!
要是你還認為我球技差的話，那我就給你當個最好的球童！
No, I'm sorry, but we need big, strong players. Tell you what — we could use a batboy!
我很抱歉，不行，我們需要身高體壯的球員。聽我說，球童我們倒需要！
"batboy"是英語中一個複合名詞，由"bat"（球棒）和"boy"（男孩）組成，主要指在棒球比賽中協助球員和團隊的非運動員工作人員。根據美國職業棒球大聯盟（MLB）的官方定義，batboy的職責包括賽前整理裝備、比賽中遞送球棒、清理場地以及協助球員處理突發需求。該角色最早可追溯至19世紀末棒球職業化初期，現已成為職業棒球文化的重要組成部分。
在流行文化中，"batboy"一詞曾被《紐約郵報》用于虛構報道，創造出一個半人半蝙蝠的都市傳說角色，但這一含義與體育領域的實際用法無關聯。根據《牛津英語詞典》記載，體育語境下的batboy需年滿18歲且通過安全培訓，現代MLB球隊更傾向使用"clubhouse attendant"作為正式職位名稱。
語言學研究發現，該詞存在性别包容性争議。ESPN報道顯示，2021年已有超過30%的MLB球隊改用"bat person"作為性别中立稱呼，但傳統名稱"batboy"仍被廣泛使用。社會學家指出，這個職業稱謂的演變反映了體育行業對多元文化的適應性調整。
batboy 是英語中的一個複合詞，由bat（球棒）和boy（男孩）組成，具體含義如下：
核心定義
batboy 指在棒球比賽中負責管理球棒、裝備及協助球員完成雜務的青少年，通常稱為“棒球隊球童”。其職責包括撿球、遞送球棒、整理裝備等，是球隊後勤支持的一部分。
發音與拼寫
其他可能的含義
在極少數非正式語境中，可能被戲稱為“蝙蝠俠”（如提到的反義詞翻譯），但這一用法非常罕見且非主流。
使用場景
主要用于棒球相關領域，常見于體育新聞報道或球隊日常運作描述中。例如：
“The batboy quickly handed the player a new bat during the game.”
注意：該詞無廣泛使用的同義詞，但可根據具體職責描述為equipment assistant（裝備助理）等。如需更多例句或語境分析，可參考詞典來源（如、2、3）。
【别人正在浏覽】