run rampant是什麼意思，run rampant的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
猖狂；泛濫成災
例句
This day, the love has run rampant.
這一天，愛已泛濫成災。
He doesn't let them run rampant and just give them candy.
他不會讓他們撒野，他會給他們糖果。
This is what happens when toilet humor is allowed to run rampant!
這是低俗幽默能到處泛濫的結果！
Hoop-raised pork Disease can run rampant in factory-farm enclosures.
大棚飼養肉豬在工廠化農場圍欄裡疾病可瘋狂傳播。
網絡擴展資料
“Run rampant”是一個英語短語，通常用于描述事物失去控制、肆意蔓延或猖獗發展的狀态。以下是詳細解釋：
1.核心含義
- 字面理解：由動詞“run”（表示進入某種狀态）和形容詞“rampant”（意為“猖獗的、失控的”）組成，字面可理解為“變得猖獗”或“失控”。
- 實際應用：多指負面現象（如疾病、犯罪、謠言等）不受約束地擴散或惡化。例如：
- 疾病蔓延：Sickness was rampant in the rural areas.（農村地區疾病肆虐）。
- 社會問題：Crime ran rampant in the city.（城市犯罪猖獗）。
2.用法特點
- 常見搭配：多與抽象名詞搭配，如“violence”（暴力）、“inflation”（通貨膨脹）、“rumors”（謠言）等。
- 語境傾向：含貶義，強調失控帶來的負面影響，如例句中“lawlessness”（無法無天）的泛濫。
3.擴展含義
- 植物/動物相關：在特定語境下，“rampant”可描述植物瘋長（如藤蔓蔓延）或動物後腿站立撲擊的姿态，但“run rampant”較少用于此義。
4.同義替換
- 可替換為“spread unchecked”（不受控擴散）、“go wild”（失控）或“become widespread”（廣泛傳播）。
“Run rampant”強調事物因缺乏約束而過度發展，需根據上下文判斷具體指代對象。如需更多例句或用法，可參考詞典來源。
網絡擴展資料二
單詞解釋：
- run：動詞，奔跑；經營；流動；運轉
- rampant：形容詞，猖獗的，蔓延的
例句：
- The dog ran after the ball.（這隻狗追着球跑。）
- Corruption runs deep in the government.（腐敗在政府中猖獗。）
- Rumors ran rampant after the scandal.（丑聞爆出後，謠言四起。）
用法：
- run：常用于描述奔跑、經營、流動或運轉等動作。
- rampant：常用于描述不好的事物，如疾病、腐敗、謠言等的蔓延或猖獗。
近義詞：
- run：sprint、dash、gallop
- rampant：wild、uncontrolled、unchecked
反義詞：
- run：walk、stop、rest
- rampant：under control、restrained、contained
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
