accused person是什麼意思，accused person的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

被告

The jury found the accused person guilty.

陪審團判定被告人有罪。

If convicted, an accused person may appeal.

如果宣告有罪，被告可以上訴。

The accused person stepped out into the arena.

當一個人被控告犯罪，他的未來将要在公共競技場受到審判。

The accused person stuck out that he was innocent of the crime.

被告一口咬定說他是無罪的。

The accused person could not know which door was hiding the lady.

被告人不知道哪扇門後隱藏着的是老虎哪扇門後面隱藏着女子。

|indictee/appellee;被告

"Accused person"（被指控人）是法律術語中用于指代在刑事訴訟程式中正式被控告涉嫌犯罪的主體。根據英國刑事司法體系定義，被指控人需經過檢察機關或執法機構依據初步證據提出正式指控，此時該個體将獲得法定程式權利。

美國聯邦刑事訴訟規則第5條明确規定，被指控人在初次聆訊時有權知悉罪名内容、獲得律師辯護及保持沉默權，這些權利源自憲法第五修正案的正當程式條款。在證據标準層面，指控的成立須達到"合理根據"（probable cause），區别于民事案件的證據優勢原則。

國際刑事法院《羅馬規約》第67條特别強調，被指控人在審判前享有無罪推定的核心權利，該原則已被189個締約國納入國内刑事法典。需注意"被指控人"與"被告人"的術語差異：前者特指審查起訴階段被控告者，後者則指案件進入審判程式後的正式稱謂。

（注：實際引用來源應替換為權威法律數據庫鍊接，此處示例編號僅作格式演示）

“accused person”是法律術語，指在刑事司法程式中被正式指控犯罪的人。以下是詳細解釋：

基本定義
指因涉嫌違反刑法而被起訴的個體，其身份已從“嫌疑人”（suspect）轉為正式面臨指控的當事人。該詞強調法律程式的正式性，通常需經過警方調查、檢方審查後确定。
法律地位與權利
- 適用“無罪推定原則”（presumption of innocence），即未經法院判決有罪前視為無罪。
- 享有辯護權、沉默權、申請保釋等基本權利，具體内容因司法管轄區而異。
相關術語辨析
| 術語 | 使用場景 | 區别 |
|---|---|---|
| Accused person | 刑事程式 | 側重指控階段 |
| Defendant | 民事/刑事 | 更通用，民事案件也適用 |
| Suspect | 調查階段 | 尚未被正式起訴 |
注意事項
- 在英美法系中，“the accused”常作為集體名詞使用（如：The accused pleaded not guilty）。
- 部分國家（如印度）法律明文規定“accused person”的保釋條件和審判流程。

若需了解具體司法案例或區域性法律差異，建議查詢當地刑事訴訟法典。