
被告
The jury found the accused person guilty.
陪审团判定被告人有罪。
If convicted, an accused person may appeal.
如果宣告有罪,被告可以上诉。
The accused person stepped out into the arena.
当一个人被控告犯罪,他的未来将要在公共竞技场受到审判。
The accused person stuck out that he was innocent of the crime.
被告一口咬定说他是无罪的。
The accused person could not know which door was hiding the lady.
被告人不知道哪扇门后隐藏着的是老虎哪扇门后面隐藏着女子。
|indictee/appellee;被告
"Accused person"(被指控人)是法律术语中用于指代在刑事诉讼程序中正式被控告涉嫌犯罪的主体。根据英国刑事司法体系定义,被指控人需经过检察机关或执法机构依据初步证据提出正式指控,此时该个体将获得法定程序权利。
美国联邦刑事诉讼规则第5条明确规定,被指控人在初次聆讯时有权知悉罪名内容、获得律师辩护及保持沉默权,这些权利源自宪法第五修正案的正当程序条款。在证据标准层面,指控的成立须达到"合理根据"(probable cause),区别于民事案件的证据优势原则。
国际刑事法院《罗马规约》第67条特别强调,被指控人在审判前享有无罪推定的核心权利,该原则已被189个缔约国纳入国内刑事法典。需注意"被指控人"与"被告人"的术语差异:前者特指审查起诉阶段被控告者,后者则指案件进入审判程序后的正式称谓。
(注:实际引用来源应替换为权威法律数据库链接,此处示例编号仅作格式演示)
“accused person”是法律术语,指在刑事司法程序中被正式指控犯罪的人。以下是详细解释:
基本定义
指因涉嫌违反刑法而被起诉的个体,其身份已从“嫌疑人”(suspect)转为正式面临指控的当事人。该词强调法律程序的正式性,通常需经过警方调查、检方审查后确定。
法律地位与权利
相关术语辨析
| 术语 | 使用场景 | 区别 |
|---|---|---|
| Accused person | 刑事程序 | 侧重指控阶段 |
| Defendant | 民事/刑事 | 更通用,民事案件也适用 |
| Suspect | 调查阶段 | 尚未被正式起诉 |
注意事项
若需了解具体司法案例或区域性法律差异,建议查询当地刑事诉讼法典。
【别人正在浏览】