ascetically是什麼意思，ascetically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 苦行地；禁欲地

While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.

雖然所付出的努力令人欣慰，但這在許多場合可能是不實用的。

"ascetically"是副詞，詞義來源于形容詞"ascetic"，指以苦行或禁欲的方式生活，強調通過嚴格自律、克制物質享受來追求精神或道德目标。該詞根可追溯至古希臘語"askētikos"（意為"刻苦訓練的"），最初用于描述運動員或僧侶的修行方式。

根據《牛津英語詞典》的釋義，"ascetically"在宗教語境中常指通過簡樸生活、自我否定實現靈性提升，例如早期基督教隱士或佛教僧侶的修行實踐。現代用法則擴展到世俗領域，如哲學家尼采在《道德的譜系》中分析禁欲主義如何塑造價值體系，體現對欲望的系統性節制。

《韋氏詞典》特别指出，該詞在心理學範疇可指代刻意選擇艱苦環境以磨練意志的行為模式，與斯多葛學派主張的"逆境訓練"理念存在關聯。需要注意的是，《斯坦福哲學百科全書》強調，真正的苦行不應等同于自我懲罰，而是通過理性選擇達成更高自由度的生存狀态。

ascetically 是副詞，源于名詞ascetic（苦行者）或形容詞ascetic（禁欲的、苦行的）。其核心含義為“以苦行/禁欲的方式”，常用來描述極度簡樸、自我克制的生活方式。

詞義
- 指通過嚴格節制物質享受、身體欲望等，追求精神或宗教層面的提升。例如：She lived ascetically in a small house all by herself.（她獨自一人過着苦行僧般的生活。）
發音
- 英音：[ə'si:tɪklɪ]，美音：[ə'si:tɪklɪ]。
同源詞
- ascetic（形容詞/名詞）：指“禁欲的”或“苦行者”（例：He leads an ascetic life. 他過着苦行生活）。
使用場景
多用于文學、哲學或宗教語境，強調對物質享受的刻意摒棄，如修行者、隱士的生活方式。