accompanies是什麼意思，accompanies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

accompanies英标

美:/'əˈkʌmpəniz/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

伴奏

伴隨

Meditating can help reduce fixation and the anxiety that usually accompanies it.

練習冥想可以有效減少過度迷戀某物的情況出現，緩解隨之而來的緊張感。

On Meredith's new recording, Ed*** Higgins accompanies her on all but one song.

在梅瑞迪斯的新唱片中，艾迪·希金斯為她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。

An illustrated catalogue accompanies the exhibition.

展覽會有插圖目錄。

In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.

在特殊情況下，丈夫可以扣除差旅中隨行妻子的旅費。

For dessert, enjoy a unique twist on a traditional dish. Caramelized lychee sauce accompanies the sticky rice in lotus root.

至于甜點，在傳統的菜肴上享受獨特的反差。焦糖荔枝醬配以蓮藕糯米。

The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.

舞台以紅黃兩色幕布裝點；一位日本音樂家擊鼓、敲木琴并演奏弦樂器為對話伴奏。

accompany with

伴隨着，兼帶着；陪…同行

accompany by

隨行，伴奏；在…的陪同下

“accompanies”是動詞“accompany”的第三人稱單數形式，表示“伴隨、陪同”或“與……同時發生/存在”。根據語境不同，其含義可細化為以下層次：

基本定義
指某人或事物與另一主體共同出現或行動。例如：“Lightning usually accompanies thunder”（閃電常伴隨雷聲）。牛津詞典将其解釋為“to travel or go somewhere with someone”（與他人同行）。
常見搭配
- 人際陪同：如“She accompanies her daughter to school”（她陪女兒上學），強調主動陪伴行為。
- 附屬關系：劍橋詞典指出該詞可表示“作為補充存在”，例如“The book is accompanied by a CD”（書籍附贈光盤）。
- 音樂伴奏：特指樂器或人聲配合主旋律，如“The pianist accompanies the singer”（鋼琴家為歌手伴奏）。
同義詞與辨析
柯林斯詞典列舉了“escort”（護送）、“attend”（隨行）、“complement”（補充）等近義詞，但強調“accompanies”更側重自然伴隨關系，而非強制性的同行。
使用場景擴展
在醫學、氣象學等領域，該詞可描述現象關聯性，如“Fever often accompanies infection”（發熱常伴隨感染）。《韋氏詞典》特别指出其被動形式“be accompanied by”在學術文獻中的高頻應用。
詞源考證
該詞源自15世紀古法語“acompaignier”，由前綴“a-”（趨向）與“compaign”（同伴）構成，詞根可追溯至拉丁語“companionem”（共享面包的人），暗示平等互助的原始含義。

“accompanies”是動詞“accompany”的第三人稱單數形式，含義豐富且應用場景廣泛。以下是詳細解釋：

1. 陪伴同行指某人或事物與另一主體共同出現或行動。
例：She always accompanies her dog to the park.（她總是帶着狗去公園。）

2. 伴隨發生描述兩種現象同時存在或發生，常指次要事物伴隨主要事物。
例：The thunderstorm was accompanied by strong winds.（雷暴伴有強風。）

3. 音樂伴奏特指為歌手或主旋律提供樂器演奏支持。
例：The pianist accompanies the violinist during the concerto.（協奏曲中鋼琴家為小提琴家伴奏。）

4. 情感/狀态關聯抽象層面的伴隨，如情緒與事件的關系。
例：Success often accompanies hard work.（成功常伴隨努力而來。）

詞源與拼寫注意
源自拉丁語“companionem”（同伴），注意拼寫易錯點為雙寫“c”和“m”（非“acompanies”或“accompagnies”）。

搭配擴展