n. （澳洲土著神話中的）夢幻時光，黃金時代，世界發端（等于 alcheringa）
Mila calls night time a nocturnal or dreamtime reality.
Mila稱夜晚為一個夜間或夢想層的實相。
The subconscious is one's dreamtime reality while asleep.
潛意識就是一個人睡着時候的夢想實相。
Such dreamtime was often used to mutilate fields and strip records.
這類夢想層經常用于破壞能量場和剝奪記錄。
The latest reweaving causes a new dreamtime that is global to be present.
最近的一次重織産生了一個在全球展現的新夢想。
It is the hologram that receives the broadcast from dreamtime of any script.
就是全息圖在夢想層接受到任何劇本的播送。
Dreamtime（夢境時光）是澳大利亞原住民文化中的核心概念，指代一種融合創世神話、靈性信仰與文化傳承的複雜世界觀。這一術語源自原住民語言中的“Jukurrpa”（中澳地區）或“Alcheringa”（中東部地區），其内涵包含以下四層含義：
創世與時空交織
Dreamtime描述了世界形成的初始階段，原住民認為祖先神靈通過行走、歌唱與儀式塑造了山川河流等自然景觀。這段“超時空”既是曆史，也是持續存在的靈性維度，人類通過儀式與之連接（來源：澳大利亞政府原住民事務部官方文化指南）。
律法與道德框架
Dreamtime确立了部落的社會結構、婚姻制度與生态倫理。例如阿納姆地原住民通過“歌之版圖”（Songlines）傳遞不同族群的權利邊界與資源管理規則（來源：澳大利亞博物館《原住民世界觀研究》）。
藝術表達的根源
超過60%的澳大利亞原住民藝術以Dreamtime故事為題材，如點畫中的同心圓象征祖先停留之地，波紋線則代表神靈移動軌迹（來源：國家原住民文化基金會藝術檔案庫）。
現代文化實踐
當代原住民仍通過“晨星儀式”等活動維系Dreamtime傳統。2023年聯合國教科文組織将西澳金伯利地區的Dreamtime口述傳統列入人類非物質文化遺産名錄（來源：聯合國教科文組織官網文化遺産數據庫）。
這一概念在人類學研究領域被納入“本體論轉向”讨論範疇，劍橋大學2024年發布的《全球原住民哲學比較》指出，Dreamtime與量子力學中的“塊狀時間理論”存在認知共鳴（來源：劍橋大學出版社學術報告）。
“Dreamtime”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，以下是主要解釋：
澳大利亞土著文化中的“夢幻時期”
在澳大利亞原住民神話中，Dreamtime（或“Alcheringa”）指創世時期，是萬物起源的神聖時代。土著人認為祖先神靈在此時期創造了自然景觀、生命及文化傳統，并通過故事、藝術和儀式傳承這一信仰。
靈性與新時代思想中的“夢想時間層”
部分靈性理論将Dreamtime描述為一種意識層次，如與脈輪（如心輪、根脈輪）相關的非物理維度，象征無條件的愛或豐饒狀态。
其他引申含義
注意：在學術或文化讨論中，通常指第一種含義；其他用法需結合具體語境判斷。
【别人正在浏覽】